Hank Snow — Ghost Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Ghost Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early in the fall and a-blowin' up a squall
From the trestle you could hear the weirdest moans
With a mighty lonesome cry came a whistle from the sky
And it chilled the very marrow in my bones
Then a loud, rushing roar, like you never heard before
Turned the blood to icy water in my veins
As I watched with rising fear, something strange was drawing near
And I saw in the clouds ghost trains
Ghost trains, ghost trains, what a fearful sight
The Cannonball and Number Nine were racing thru the night
Just as they passed me by, I heard the engineer cry
Give her coal, give her coal, shovel it on You could see the fireman grinnin', in the engine that was winnin'
But I knew before the finish they’d be gone
But he knew before the finish they’d be gone
You could see the driver’s roll as they shoveled on the coal
And the black smoke came pouring from the stacks
As they thundered thru the sky, I am here to testify
You could hear the wheels a-clickin' on the tracks
Thru the smoke and the steam, you could see the headlights gleam
Now I have no proof, but still the fact remains
You may doubt it, but I swear, there were cinders in my hair
When I saw in the clouds ghost trains
Ghost trains, ghost trains, what a fearful sight
The Cannonball and Number Nine were racing thru the night
Just as they passed me by, I heard the engineer cry
Give her coal, give her coal, shovel it on You could see the fireman grinnin', in the engine that was winnin'
As I watched I saw them fade into the dawn
As he watched he saw them fade into the dawn
가사 번역
가을이 좀 이르고 돌풍을 부렸어
나뭇가지에서 당신은 이상한 신음 소리를 들을 수 있었다
강력한 외로운 외침과 함께 하늘에서 휘파람을 온
그리고 그것은 내 뼈에 바로 골수를 냉각
다음 큰 소리로 돌진,처럼 포효 전에 들어 본 적이없는 당신
내 혈관에 피가 얼어붙어 물속으로 흐르게 했지
나는 상승 공포와 함께 보았 듯이,이상한 무언가가 근처에 그려졌다
그리고 나는 구름 유령 기차에서 보았다
유령 기차,유령 기차,무서운 광경
포탄 및 번호 9 는 밤을 통해 경주하고 있었습니다
그들이 나를 지나친 것처럼,나는 엔지니어 울음을 들었다
그녀의 석탄을 줘,그녀의 석탄을 줘,당신이"윈 닌 엔진에서 소방관'미소를 볼 수 있었다 삽
그러나 나는 그들이 사라질 것 마무리하기 전에 알고 있었다
그러나 그는 그들이 사라질 것 마무리하기 전에 알고 있었다
그들이 석탄에 삽으로 당신은 드라이버의 롤을 볼 수 있었다
그리고 검은 연기가 스택에서 쏟아져 나왔습니다
그들은 하늘을 통해 천둥,나는 증언 여기
당신은 트랙을 클릭'바퀴를들을 수 있었다
연기와 증기를 통해,당신은 빛 빛 헤드라이트를 볼 수 있었다
지금은 증거가 없다,하지만 여전히 사실은 남아
당신은 그것을 의심 수도 있지만,맹세,내 머리에 식은 죽 먹기가 있었다
내가 구름에서 보았을 때 유령 기차
유령 기차,유령 기차,무서운 광경
포탄 및 번호 9 는 밤을 통해 경주하고 있었습니다
그들이 나를 지나친 것처럼,나는 엔지니어 울음을 들었다
그녀의 석탄을 줘,그녀의 석탄을 줘,당신이"윈 닌 엔진에서 소방관'미소를 볼 수 있었다 삽
내가 그들을 보았을 때 나는 그들이 새벽으로 퇴색하는 것을 보았다
그가 그들을 보았을 때 그는 그들이 새벽으로 퇴색하는 것을 보았다