Hank Snow — I Cried But My Tears Were Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "I Cried But My Tears Were Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One heart too many I have broken
Love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen
Too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing
For us in the chapel tonight
But this morning they tolled
And her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left today
Heart broken, God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Tho' she died for a love all in vain
Her last words were calling your name
As I walked to her grave where the blue bonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight, sweetheart, as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow, and grief, and the life I could have saved
Yes, tonight darling, you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring, a picture, the sad message that they sent me And this rose that I am taking from your grave
가사 번역
한 마음 너무 많은 내가 깨진
멀리 퇴색하는 사랑의 꿈
너무 많은 눈물 방울 떨어졌다
너무 많은 서약 옆으로 캐스팅
부드러운 웨딩 벨이 울려야한다
오늘 밤 예배당에서
하지만 오늘 아침에 그들은 말했다
그리고 그녀의 밝은 금 밴드
이 메시지와 함께 오늘 밤 돌아 왔습니다
네 연인은 오늘 떠났어
마음이 부러졌고,하나님은 그녀를 멀리 데려가 셨습니다
오늘 밤 그녀의 결혼식을 위해 흰색 실크 가운
그들은 그녀를 멀리 배치 그녀는 착용
그녀는 사랑을 위해 모든 헛되이 죽었다
그녀의 마지막 말은 당신의 이름을 부르
나는 파란색 보넷이 파도 그녀의 무덤에 걸어
나는 울었다 그러나 나의 눈물은 너무 늦었다
오늘 밤,내 사랑 여기서 무릎꿇을 때
내 눈물이 네 무덤에 꽃을 묻어
깊은 후회에서 나는 상처를 입은 마음을 생각한다
슬픔과 슬픔 그리고 내가 구할 수 있는 삶
그래,오늘 밤 내 사랑스런 신부였구나
하지만 이제 내가 기도할 때
네 반지,사진,그들이 내게 보낸 슬픈 메시지 그리고 네 무덤에서 가져가는 장미니