Hank Snow — I'm Movin' In 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "I'm Movin' In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m headin' out on the rails
That’s been carryin' the mail
That’s been tellin' your troubles to me.
You told me a lie
For ev’ry cross-tie
From Frisco to old Tennessee.
Nobody knew your little game;
Ev’rybody gave me the blame.
In the smoke and the fog
Of this old switchyard
And that dreary whistle’s farewell.
Bid the folks goodbye, told 'em not to cry,
I’d only be gone for a spell.
I’m playin' in this game to win,
And when I find you I’m movin' in.
Tried to make me believe
I was the one that deceived,
That I drove you to the things you’d done.
Said you loved me in vain
And our old love train
Had made it’s final run.
And in your letter you said
You were gonna be wed.
Your little joke was fine
But that old bunch-a line
Didn’t register with me.
So you’d better get loose
From your other caboose
And meet this old S. P.
I’m speedin' in tonight,
You’d better treat your daddy right.
Better get on the ball,
I’m not aimin' to stall,
And those ramblers are runnin' on time.
So tell your new date
That he’d better vacate,
Get out on the old main line.
I took it with a grin, but, baby,
Now I’m movin' in.
That big, loud bell
Is ringin' to tell
That the station is comin' in sight.
As the cure we’re roundin'
My heart is poundin'
With the thought of seein' you tonight.
It’s been so dog-gone long,
You know you’ve done your daddy wrong.
In the noise of the crowd
I hear you callin' aloud,
Standin' in the station door.
You set a two-timin' pace,
But I’ve won the race,
And you can’t go roamin' no more.
Your little story was away too thin, baby,
Now I’m movin' in.
가사 번역
난 레일로 가고 있어
우편물이 길어
그게 네 문제를 말해주고 있어
거짓말 한 거
에브리 크로스 타이를 위해
프리스코에서 올드 테네시까지
아무도 당신의 작은 게임을 알지 못했다;
에브리 바디가 날 비난했어
연기와 안개 속에서
이 오래된 조선소의
그리고 그 무서운 휘파람의 작별.
사람들에게 작별인사를 하고 울지 말라고 했어요,
주문을 외웠을 뿐이야
이 게임에서 이기려고,
내가 널 찾으면 나도 낄거야
날 믿게 하려고 했어
속인 건 나였어,
내가 널 네가 한 일들로 몰았다고
날 헛되이 사랑했다며
그리고 우리의 오래된 사랑 기차
마지막 기회야
그리고 당신의 편지에서 당신은 말했다
결혼할 예정이었잖아
당신의 작은 농담은 괜찮 았어
그러나 오래된 무리-라인
등록 안 했어
그래서 당신은 더 나은 느슨한 얻을 것입니다
당신의 다른 승무원에서
그리고 이 오래된 성병들을 만나봐
오늘 밤에 나 말하는거야.,
네 아빠를 잘 대해주는게 좋을거야
공에 올라타,
난 시간 끌 생각 없어,
그리고 그 블러 시간에'실행된다.
그래서 새 날짜를 말해
더 나은 휴가 거라고,
메인 라인에 나가
미소로 가져갔는데,
지금 이사온다
그 크고 큰 벨
지금 말씀드리고 싶은 건
방송국이 다가온다
치료제로 우리는'라운드'
심장이 멈췄어요
오늘 밤 당신을 볼 생각으로.
정말 오랜만이야,
당신은 당신이 잘못 아빠를 한 알고있다.
는 군중의 소음에
큰 소리로 부르는 소리가 들려,
역에 서 있어
당신은 두 시간'속도를 설정,
하지만 내가 이겼어,
그리고 당신은 더 이상'악수 갈 수 없어.
당신의 작은 이야기는 너무 얇은했다,아기,
지금 이사온다