Hank Snow — Lonely And Heartsick 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Lonely And Heartsick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lonely and so heartsick for you darling
since the might i said that it must be goodbye,
now that i broke your heart and left you lonely
those mem’ries of you darling make me cry.
those words sweetheart i wish i’d never spoken,
that to another i had gave my heart,
i find that i was wrong, but it’s too late dear,
forever we will be so far apart.
gone are all the plans we dreamed and visioned,
instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
i’d give this whole wide world if i could only
be free to sit and dream you again.
How often in my dreams sweetheart i wander
to meet you there beneath the old oak tree,
to watch that same old moon in all its glory,
and tell our love as in the used to be.
those words sweetheart i wish i’d never spoken,
that to another i had gave my heart,
i find that i was wrong, but it’s too late dear,
forever we will be so far apart.
gone are all the plans we dreamed and visioned,
instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
i’d give this whole wide world if i could only
be free to sit and dream you again.
가사 번역
난 외로웠고 너무 심술궂었어
작별인사 해야지,
이제 난 네 마음을 아프게 했고 널 외롭게 내버려뒀으니
그 계집애들이 날 울게 해
그 단어 연인은 내가 결코 말하지 않기를 바랍니다,
또 다른 그 나는 내 마음을 준했다,
내가 잘못 것을 찾을 수 있지만,너무 늦게 사랑,
영원히 우리는 멀리 떨어져있을 것입니다.
사라는 우리가 꿈꿔 왔으며 환멸을 꿈꾸는 모든 계획이다,
대신 외로운 밤,가슴 아픈 고통이있다,
내가 할 수 있다면 나는이 전체 넓은 세계를 줄 것이다
앉아서 당신을 다시 꿈 자유롭게.
얼마나 자주 내 꿈에서 연인 방황
오래 된 오크 나무 아래에 당신을 만나,
그 모든 영광에서 그 같은 오래 된 달을 볼 수 있습니다,
그리고 예전처럼 우리의 사랑을 말해.
그 단어 연인은 내가 결코 말하지 않기를 바랍니다,
또 다른 그 나는 내 마음을 준했다,
내가 잘못 것을 찾을 수 있지만,너무 늦게 사랑,
영원히 우리는 멀리 떨어져있을 것입니다.
사라는 우리가 꿈꿔 왔으며 환멸을 꿈꾸는 모든 계획이다,
대신 외로운 밤,가슴 아픈 고통이있다,
내가 할 수 있다면 나는이 전체 넓은 세계를 줄 것이다
앉아서 당신을 다시 꿈 자유롭게.