Hank Snow — My Two Timin' Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "My Two Timin' Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin' in a terrible mood
You talk about a woman treatin' a good man rude
She left me talkin' to myself just a gazin' at that mean old wall
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
She changes with the weather like the leaves I recall
She blossoms in the spring but then she’s gone in the fall
A two timin' woman with a heart of solid stone
She tells me that she loves me but her heart’s a little under grown
She said she’d never leave me but she got that urge to roam
She drifts around the country like a stream-boat on the foam
Never changes course just travels along that same old way
I hope she goes a-drift and rolls along back home some day
Now, if I ever find her, gonna chain her to the floor
Then tell her: Now sit there woman ‘cause you ain’t leavin' no more
I’m gonna tame you woman till you’re eatin' from my hand
It ain’t that I don’t love you, honey it’s just to make you understand
가사 번역
아침에 일어났는데 기분이 안좋아서
여자한테 무례한 짓을 하다니
그 못된 늙은이들 틈에 날 혼자 두고 갔어
그녀는 복도 끝에 다른 아빠가 기다리고 있었다
내 기억 속의 나뭇잎처럼 날씨도 변해
봄에 꽃을 피우고 가을에 사라졌어요
단단한 돌을 가진 두 명의 소심한 여자
그녀는 그녀가 나를 사랑하지만 그녀의 마음은 조금 아래 성장있어 나에게 말한다
그녀는 나를 떠나지 않을 것이라고 말했다 그러나 그녀는 로밍 그 충동을 얻었다
그녀는 기포에서 스트림 보트 같은 나라 주위에 표류
결코 그 같은 오래된 길을 따라 여행 코스를 변경하지 마십시오
나는 그녀가 드리프트를 가서 언젠가 집에 따라 롤 바랍니다
그녀를 찾으면 바닥에 묶어
그런 다음 그녀를 말해:이제 당신이'더 이상 떠나지 않기 때문에'거기 여자 앉아 없습니다
내 손에서 떨어질때까지 길들일꺼야.
내가 널 사랑하지 않는 건 아냐 널 이해시키려는 거야