Hank Snow — Nobody's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Nobody's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was slowly passing an orphan’s home one day
And stopped there for a moment just to watch the children play
Alone a boy was standing and when I asked him why
He turned with eyes that could not see and he began to cry
I’m nobody’s child, I’m nobody’s child
I’m like a flower just growing wild
No mommy’s kisses and no daddy’s smile
Nobody wants me I’m nobody’s child
People come for children and take them for their own
But they all seem to pass me by and I am left alone
I know they’d like to take me but when they see I’m blind
They always take some other child and I am left behind
No mother’s arms to hold me or soothe me when I cry
Sometimes it gets so lonely here I wish that I could die
I’d walk the streets of heaven where all the blind can see
And just like all the other kids there’d be a home for me I just can’t seem to figure out
Why the folks all pass me by Cause I know that it’s true that god takes
Little blind children with him in the sky
And they tell me that I’m oh so pretty
And they seem to like my big curls of gold
But then they take some other little child
And I’m left here all alone
I’m nobody’s child, I’m nobody’s child
I’m like a flower just growing wild
No mommy’s kisses and no daddy’s smile
Nobody wants me I’m nobody’s child
가사 번역
나는 천천히 고아의 집을 어느 날 통과했다
그리고 잠깐 멈춰서 아이들이 놀는걸 보기만 하면
혼자 소년이 서서 내가 왜 그에게 물었을 때
그는 볼 수없는 눈으로 설정 그는 울기 시작했다
난 누구의 아이도 아니야 난 누구의 아이도 아니야
난 그냥 야생 성장 꽃처럼 해요
엄마 키스도 아빠 미소도
아무도 날 원하지 않아 난 누구의 아이도 아니야
사람들은 아이들을 위해 와서 그들 자신을 위해 그들을 데려 간다
그러나 그들은 모두 나를 지나가는 것 같고 나는 혼자 남았다
날 데려가고 싶은 건 알지만 내가 장님인 걸 보면
그들은 항상 다른 아이를 데리고 나는 뒤에 남아 있습니다
내가 울 때 나를 잡아 또는 진정시키는 어머니의 팔은 없습니다
가끔 여기서 너무 외로워 죽길 바래
나는 모든 맹인이 볼 수있는 천국의 거리를 걸을 것입니다
그리고 다른 아이들들처럼 나를 위한 집이 있을 거야
왜 다들 날 지나쳐가는지 알아 왜냐하면 신께서
눈 먼 아이들 같으니라고
그리고 그들은 내가 오 너무 예쁜 해요 말해
그리고 그들은 금색의 내 큰 컬을 좋아하는 것 같다
하지만 그들은 다른 작은 아이를 가져갑니다
난 여기 혼자 남았어요
난 누구의 아이도 아니야 난 누구의 아이도 아니야
난 그냥 야생 성장 꽃처럼 해요
엄마 키스도 아빠 미소도
아무도 날 원하지 않아 난 누구의 아이도 아니야