Hank Snow — Old Doc Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Old Doc Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was just an old country doctor
In a little Kentucky town
Fame and fortune had passed him by But we never saw him frown
As day by day in his kindly way
He served us one and all
Many a patient forgot to pay
Altho' doc’s fees were small
But Old Doc Brown didn’t seem to mind
He didn’t even send out bills
His only ambition was to find
It seems, sure cures for aches and ills
Why nearly half the folks in my home town
Yes, I’m one of them too
Were ushered in by Old Doc Brown
When we made our first debut
Tho' he needed his dimes and there were times
That he’d receive a fee
He’d pass it on to some poor soul
That needed it worse than he But when the depression hit our town
And drained each meager purse
The scanty income of Old Doc Brown
Just went from bad to worse
He had to sell all of his furniture
Why, he couldn’t even pay his office rent
So to a dusty room over a Livery stable
Doc Brown and his practice went
On the hitchin' post at the curb below
To advertise his wares
He nailed a little sign that read
'Doc Brown has moved upstairs'
There he kept on helpin' folks get well
And his heart was just pure gold
But anyone with eyes could see
That Doc was gettin' old
And then one day he didn’t even answer
When they knocked upon his door
Old Doc Brown was a-lyin' down
But his soul — was no more
They found him there in an old black suit
And on his face was a smile of content
But all the money they could find on him
Was a quarter and a copper cent
So they opened up his ledger
And what they saw gave their hearts a pull
Beside each debtor’s name
Old Doc had (*writ) these words, 'Paid in full'
It looked like the potter’s field for Doc
That caused us some alarm
'Til someone 'membered the family graveyard
Out on the Simmons farm
Old doc had brought six of their kids
And Simmons was a grateful cuss
He said, Doc’s been like one of the family
So, you can let him sleep with us Old Doc should have had a funeral
Fine enough for a king
It’s a ghastly joke that our town was broke
And no one could give a thing
'Cept Jones, the undertaker
He did mighty well
Donatin' an old iron casket
That he’d never been able to sell
And the funeral procession, it wasn’t much
For grace and pomp and style
But those wagon loads of mourners
They stretched out for more than a mile
And we breathed a prayer as we laid him there
To rest beneath the sod
This man who’d earned the right
To be on speaking terms with God
His grave was covered with flowers
But not from the floral shops
Just roses and things from folks' garden
And one or two dandelion pots
For the depression had hit our little town hard
And each man carried a load
So some just picked the wildflowers
As they passed along the road
We wanted to give him a monument
Kinda figured we owed him one
'Cause he’d made our town a better place
For all the good he’d done
But monuments cost money
So, we did the best we could
And on his grave we gently placed
A monument — of wood
We pulled up that old hitchin' post
Where Doc had nailed his sign
And we painted it white and to all of us It certainly did look fine
Now the rains and snow has washed away
Our white trimmings of paint
And there ain’t nothin' left but Doc’s own sign
And that is gettin' faint
Still, when southern breezes and flickering stars
Caress our sleeping town
And the pale moon shines through Kentucky pines
On the grave of Old Doc Brown
You can still see that old hitchin' post
As if an answer to our prayers
Mutely telling the whole wide world
Doc Brown has moved up stairs
가사 번역
그는 단지 오래된 시골 의사이었다
리틀 켄터키 타운
명성과 재산은 그를 통과했지만 우리는 그를 찡그린 보지 못했다
그의 상냥한 방법으로 하루 하루
그는 우리에게 하나의 모든 제공
많은 환자가 지불하는 것을 잊었다
Altho 의 수수료
하지만 올드 닥 브라운은 신경 쓰지 않는 것 같습니다
그는 심지어 청구서를 보내지 않았다
그의 유일한 야망은
그것은 통증과 악에 대한 확실한 치료법처럼 보인다
왜 내 고향에있는 사람들 절반 가까이
예,나도 그들 중 하나입니다
에 의해 안내되었다 오래된 박사 브라운
우리가 처음 데뷔했을 때
그는 어둠이 필요했고
돈을 받겠다고
불쌍한 영혼에게 물려줄 거야
우울증이 우리 마을을 덮쳤을 때보다 더 나빠야 했어
그리고 빈약 한 지갑을 배수
오래된 문서 브라운의 빈약 한 소득
그냥 나쁜에서 더 나쁜 갔다
그는 그의 모든 가구를 판매했다
왜,그는 심지어 자신의 사무실 임대료를 지불 할 수 없었다
'더스티 룸으로'
브라운 닥과 그의 연습은 갔다
아래 커브에 히치 인'게시물
그의 상품을 광고하기 위해
그는 읽을 작은 기호를 못을 박았다
'의사 브라운 위층으로 옮겼습니다'
거기 그는 도움을 유지'사람들은 잘 얻을
그리고 그의 마음은 순수한 금이었다
그러나 눈을 가진 사람은 볼 수 있었다
그 의사가 늙어가고 있었어
그리고 어느 날 그는 대답도 하지 않았다
그들이 그의 문을 두드렸을 때
올드 닥 브라운은'아래로 거짓말을했다
그러나 그의 영혼은-더 이상 없었다
검은 옷을 입고 거기서 발견했어요
그리고 그의 얼굴에 웃음의 콘텐츠
그러나 그들이 그에게 찾을 수있는 모든 돈
한 분기 구리 센트
그래서 그들은 그의 원장을 열었습니다
그리고 그들이 본 것은 그들의 마음을 끌어 당겼다
각 채무자의 이름 옆에
오래 된 문서 했다(*영장)이 단어,'전체 지불'
그것은 문서에 대한 포터의 분야처럼 보였다
즉 우리에게 약간의 경보를 발생
누군가가 가족 묘지를 메모 할 때까지
시몬스 농장 밖
늙은 의사가 6 명의 아이들을 데려왔었어
그리고 시몬스는 감사 저주했다
의사 선생님도 가족 같은 분이셨대
그럼 우리랑 같이 자게 내버려둬요.옛날 의사가 장례식을 치렀어야 했어요.
왕을 위해 충분히 좋은
우리 마을이 파산했다는 게 참 웃겨
그리고 아무도 아무것도 줄 수 없었다
장의사,숙달 존스
그는 강력한 잘했다
Donatin'오래 된 철 관
그는 결코 판매 할 수 없었을 것이라고
그리고 장례식 행렬,그것은 많이 아니었다
은혜와 화려 함과 스타일을 위해
하지만 애도의 그 수레 하중
그들은 마일 이상 뻗어
그리고 우리는 그를 거기에 놓았을 때 기도를 호흡했습니다
흙아래로 쉬기 위해서
오른쪽을 맡은 사람
신과의 대화를 위해서요
그의 무덤은 꽃으로 덮여 있었다
꽃 가게에선 안 돼
그냥 장미와 사람 정원에서 것들
그리고 하나나 둘개의 민들레 남비
우울증에 대한 우리의 작은 마을을 강타했다
그리고 각 사람은 부하를 실시
그래서 일부는 야생화를 집어 들었다
그들은 길을 따라 통과
우리는 그에게 기념비를 주고 싶었습니다
우리가 그에게 빚진게 있다고 생각했어.
우리 마을을 더 나은 곳으로 만들었으니까
모든 이익을 위해 그는 한 것
그러나 기념물 비용을 지불
그래서 최선을 다했어요
그리고 그의 무덤에 우리는 부드럽게 배치
기념물-나무
우리는 그 오래된 히치 인'게시물을 뽑아
어디 의사가 자신의 기호를 못을 박았다
그리고 우리는 그것을 흰색으로 그리고 우리 모두에게 확실히 잘 보였습니다
이제 비와 눈이 멀리 세척 하였다
페인트의 우리의 백색 트리밍
그리고 아무것도 남은게 없어.의사선생님 사인만 빼고.
그리고 그 희미한 뻥이야
그럼에도 불구하고,때 남부 바람과 깜박이는 별
우리의 잠자는 마을을 애무
그리고 창백한 달은 켄터키 소나무를 통해 빛난다
에 무덤 의 오래 문서 브라운
당신은 여전히 오래된 히치 인'게시물을 볼 수 있습니다
우리의 기도에 대한 대답처럼
날카롭게 전체 넓은 세계를 이야기
브라운 의사가 계단을 위로 이동했습니다