Hank Snow — Patanio, the Pride of the Plains 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Patanio, the Pride of the Plains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look at this picture with a wondering eye
And then at the arrow that hangs by it’s side
They tell a story for you know there is one
With the name of Patanio the story begun
I’ll tell you a story that will thrill you, I know
Of a horse that I owned down in New Mexico
Swift as an antelope and black as a crow
A star on his forehead as white as the snow
His hair like a lady was glossy and fine
He was restless and proud but so gentle and kind
His arched neck was hidden by a thick, flowing mane
And they called him Patanio, the pride of the plains
The country was new and the settlers were scarce
And the Indians on the warpath were savage and fierce
Scouts were sent out every day from the post
But they never came back so we knew they were lost
One day said the captain, someone he must go For help to the border at New Mexico
A dozen brave fellows right away answered yeah
But the captain he spied me a-standing right near
Patanio beside me, his nose in my hand
Said the captain, your horse is the best in the land
You’re good for the ride and the lightest man here
On the back of that mustang you’ve nothing to fear
So proud of my horse that I answered, you know
Patanio and I both so willing to go For speed and endurance I’ll trust to the blind
Patanio will carry my life on his back
Then they all took my hand and I mounted my horse
Rode down the dark pathway and I turned his head horth
Pat struck a trot and he kept it all night
Till just as the east was beginning to light
He answered the touch with a toss of his head
His black body lengthened and forward he sped
We were beating the redskins and the story was plain
When the arrows fell round us like showers of rain
We were leaving the redskins and the story was plain
When sudden in my leg that I felt a great pain
The blood it gushed forth from Patanio’s side
But he never once shortened his powerful stride
Patanio, poor fellow, I knew he was hurt
But still he dashed forward and into the fort
For many a fine horse I have passed on the range
But none like Patanio the pride of the plain
가사 번역
당신은 궁금 눈을 가진 이 사진을 봐
그리고 그 옆에 달려있는 화살표에서
그들은 당신이 하나 알고에 대한 이야기를
파타니오의 이름을 가진 이야기는 시작
나는 당신에게 당신을 스릴 이야기를 말할 것이다,나는 알고있다
내가 뉴멕시코에서 소유한 말의
영양과 검은 눈꼬리만큼 빠르게
눈처럼 하얀 이마에 별 한 개
여자 같은 그의 머리는 광택 괜찮 았어
그는 불안하고 자랑 스럽지만 부드럽고 친절했습니다
그의 아치 목은 두껍고 흐르는 갈기에 의해 숨겨져 있었다
평원의 자랑인 파타니오라고 불렀죠
이 나라는 새로운이었고,정착민은 부족했다
그리고 경로에서 인도 야만인과 치열했다
스카우트는 게시물에서 매일 발송 했다
그러나 그들은 돌아 오지 않았다 그래서 우리는 그들이 잃어버린 것을 알고 있었다
언젠간 선장이 뉴 멕시코 국경에 도움을 청한대요
다스 용감한 동료는 바로 그래 대답했다
하지만 함장님이 바로 근처에 서있는걸
파타니오 내 옆에,그의 코를 내 손에
함장님이 말씀하시길,당신의 말은 이 땅에서 최고라고
여기서 가장 가벼운 남자랑 타는 거 잘하는군
그 머스탱의 뒤쪽에 당신은 두려워 할 것이 없다
내가 대답 내 말을 너무 자랑,당신은 알고
파타니오와 나는 모두 내가 장님에게 신뢰 속도와 지구력을 위해 갈 너무 기꺼이
파타니오는 그의 등에 내 인생을 수행한다
그리고 그들은 모두 내 손을 잡고 내 말을 걸렀다
어두운 길을 달려가서 그의 머리를 돌았지요.
팻이 트로트를 쳤고 밤새 지켰어요
동쪽에 불이 나기 전까진
그는 그의 머리 한 토스로 터치에 대답했다
그의 검은 몸은 길게하고 앞으로 그는 분출
우린 레드스킨을 때리고 있었고 이야기는 평범했어
비의 샤워처럼 화살이 떨어졌을때
우린 레드스킨을 떠났고 이야기는 평범했어
내 다리에 갑자기 때 나는 큰 고통을 느꼈다
파타니오 쪽에서 흘러 내리는 피
그러나 그는 한 번 자신의 강력한 보폭을 단축 적이
파타니오,불쌍한 사람,나는 그가 상처를 알고 있었다
하지만 여전히 그는 앞으로 요새에 점선
많은 좋은 말을 위해 나는 범위에 통과
하지만 파타니오처럼 평원의 자부심