Hank Snow — Prisoner's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Prisoner's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my cell so dark and dreary
The touch of God’s hand I can feel
Asking Him to please forgive me Before Him pleading I would kneel
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that he forgive my sins
Must I spend my life without a goal
In the staleness of this barren hole?
Must the ceiling always be my sky
Is this the way my youth must die?
Could fate no better world arrange
Than gloomy walls that never change
No stars or moon to shine on high
Is this the way my youth must die?
Where the sun is such a stranger
Mind and soul are both in danger
With naught to do but sit and sigh
Is this the way my youth must die?
This bare existence is not life
I’d rather live in pain and strife
My heart is tired but cannot cry
Is this the way my youth must die?
My life is merely night and day
With food brought in upon a tray
To let me live but not to try
Is this the way my youth must die?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Let me live God and let me try
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that He forgive my sins
가사 번역
내 감방에서 너무 어둡고 황량한
내가 느낄 수있는 하나님의 손의 터치
내가 무릎 꿇을 것을 간청하기 전에 용서해달라고 부탁한다
나는 언젠가 일몰을 넘어 알고있다
내 이름을 부르면 보상해 줄 거야
그 날까지 난 계속 기도할 거야
그리고 그가 내 죄를 용서해달라고 요청하라.
나는 목표없이 내 인생을 보내야합니다
이 불모의 구멍 속에서?
천장은 항상 내 하늘이어야 해
이게 내 젊음이 죽는 방식인가?
운명은 더 나은 세계가 배열할 수 없었습니다
결코 변화하지 않는 우울한 벽 보다는
높은 곳에 빛날 것이다 별 또는 달 없음
이게 내 젊음이 죽는 방식인가?
태양은 낯선 곳
마음과 영혼은 모두 위험에 처해 있습니다
아무것도 할 수 있지만 앉아서 한숨으로
이게 내 젊음이 죽는 방식인가?
이 벌거벗은 존재는 삶이 아닙니다
차라리 고통과 투쟁에 살고 싶어요
내 마음은 피곤하지만 울 수 없다
이게 내 젊음이 죽는 방식인가?
내 삶은 밤낮일 뿐이야
식량이 트레이 위에 들어와서
날 살려주지만
이게 내 젊음이 죽는 방식인가?
아 하나님은 나에게 열린 공기를 줘
나에게 희망을 주고 심지어 신경 써라.
내가 하나님을 살고 나를 시도하자
왜냐면 이건 어린애가 죽는 길이 아니니까
나는 언젠가 일몰을 넘어 알고있다
내 이름을 부르면 보상해 줄 거야
그 날까지 난 계속 기도할 거야
그리고 그가 내 죄를 용서해달라고 요청하라.