Hank Snow — That Pioneer Mother of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "That Pioneer Mother of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere out there on the prairie alone my guardian angel devine
Is there at rest somewhere in the west that pioneer mother of mine
I’d give all I own today if someone would guide my way
To that hallowed spot where she’s sleeping that pioneer mother of mine.
There is nothing left of her busy life
But the things she made when her days were full
A couple of rugs on the kitchen floor
And an afagan knitted out of bits of wool.
Her garden has a deserted look
And the weeds show up in the sunshine smile she is dead
And the things she fought run wild
And you stop and think was her life worth while.
But if you had known as well as I knew
The quiet good and the helping hand
And the neighborly warm big heart of hers
I think you would really understand.
That not all the people that we call great
Are really greatest in the end
And perhaps the finest thing in life
Is a homely common every day friend.
So the little life with the homely tasks
Has worked it’s pattern and so goes on What if the weeds grow rank again
And what if the flowers are dead and gone.
Ah, the little woman of small account
With the cheerful smile on her brave old face will never die
For the tide of years will produce her like to take her place.
I’d give all I own today if someone would guide my way
To that hallowed spot where she’s sleeping that pioneer mother of mine…
가사 번역
어딘가에 밖에 대초원에 혼자 내 수호천사 devine
서쪽 어딘가에서 쉬고 있나요?파이오니어 어머님
나는 누군가가 나의 길을 인도한다면 오늘 내가 소유 한 모든 것을 줄 것이다
그녀가 자고있는 그 신성한 장소로 내 개척자의 어머니.
그녀의 바쁜 삶의 남은 아무것도 없다
그러나 그녀의 일이 가득 찼을 때 그녀가 만든 것들
부엌 바닥에 양탄자 몇 개
그리고 아파간 니트 양모 비트.
그녀의 정원은 황량한 모습을 가지고
그리고 잡초는 그녀가 죽은 햇살 미소에 표시
그리고 그녀는 야생 실행 싸운 것들
그리고 당신은 중지하고 동안 그녀의 삶의 가치가 있다고 생각합니다.
하지만 내가 아는 한 네가 알았다면
조용한 좋은 돕는 손
그리고 그녀의 이웃 따뜻한 큰 마음
나는 당신이 정말로 이해할 것이라고 생각합니다.
우리가 위대하다고 부르는 모든 사람들이
정말 끝내줘
그리고 아마도 인생에서 가장 좋은 것은
는 가정적인 일반적인 매일 친구입니다.
그래서 작은 생활을 가진 가정적인 작업
이 패턴의 일 때문에 잡초가 다시 순위를 성장하는 경우에 간다
그리고 어떤 꽃이 죽은 사라 경우.
아,작은 계정의 작은 여자
그녀의 용감한 오래된 얼굴에 쾌활한 미소로 결코 죽지 않을 것입니다
몇 년 동안 조수가 그녀 자리를 차지하는 것을 좋아합니다.
나는 누군가가 나의 길을 인도한다면 오늘 내가 소유 한 모든 것을 줄 것이다
그녀가 자고있는 그 신성한 자리에 그 파이오니어 어머니 내…