Hank Snow — The Drunkard's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "The Drunkard's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an old dusty attic of a tenement house
I happened to wander one day
And there on the rafters 'neath shavings and chips
A drunkard’s poor little boy lay
Oh why are you lying up here in the cold
What makes you lie on this hard bed
My father’s a drunkard and he beat me today
My darling old mother is dead
I’m hiding from father and please sir, don’t tell
He beat me 'cause I would not steal
He said he would kill me the next I failed
And I’m so afraid sir, he will
I’m leaving you here, son, I sadly replied
But I will be back right away
But when I returned to the attic I found
That Jesus had been there that day
The chips and the shavings were there as before
And the little boy lie on his bed
With tears on his cheeks and his hands at his side
The poor little fellow was dead
A picture of mother lay close to his heart
A faint little note by his head
As I opened the paper, my eyes filled with tears
For these were the words that I read
I’m hiding with Jesus across the divide
With dear mother forever I’ll dwell
And thank you dear mister for your kindness to me And now it’s alright if you tell
가사 번역
집 안에 먼지가 많은 다락방
어느 날 방황하다가
그리고 거기 서까래 부스러기와 칩
술에 취해 카드의 가난한 소년이 누워
왜 이렇게 추워?
이 단단한 침대에 누워서
아버지는 술에 취해서 오늘 날 때렸어
내 사랑 늙은 어머니는 죽은
나는 아버지로부터 숨어있다 선생님,말하지 마
날 때린 건 내가 훔치지 않기 때문이야
그는 내가 실패한 다음에 나를 죽일 것이라고 말했다
그리고 나는 선생님,그는 것입니다 두려워
나는 너를 여기 남겨두고 간다,아들아,나는 슬프게 대답했다
그러나 나는 곧 돌아올 것이다
그러나 내가 다락방에 돌아 왔을 때 나는 발견했다
그 날 예수님이 거기에 계셨던 것
칩과 부스러기가 예전처럼
그리고 어린 소년은 그의 침대에 누워
그의 뺨에 눈물과 그의 측에 그의 손에
불쌍한 녀석이 죽었어
어머니의 사진이 그의 마음에 가까이 누워
그의 머리에 의해 희미한 작은 노트
나는 종이를 열어,내 눈은 눈물로 가득
이 말은 내가 읽은 것이었다
나는 예수님과 함께 분열을 가로 질러 숨고있다
영원히 사랑하는 어머니와 함께
선생님께도 친절해 주셔서 감사합니다 그리고 이제 말씀해 주시면안되요