Hank Snow — The Night I Stole Old Sammy Morgan's Gin 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "The Night I Stole Old Sammy Morgan's Gin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen folks and I will tell a funny story
You may think it sad but I was in my glory
Twas a cellar I crept in cobwebs brushing by my chin
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
As my hand fell on the jug I had to snicker
But when I started for the door I went much quicker
For just up above my head someone jumped right out of bed
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
As I left that cellar believe me I was liftin'
And the hops from one arm to the other shiftin'
Then I stopped and hauled the plug sat there till I drained the jug
Had my mind all set no spare drops I was missin'.
Then on my feet I thought I was but wasn’t
And for roads I guess I saw about a dozen
When I reached the old porch door I went smack-o on the floor
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
I just made one step and landed in the coal box
Then from off the mantle came a Big Ben 'larm clock
But I finally got upstairs after passing seven bears
Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
By my bedroom door an owl stood taking tickets
Then the monkey stood before me baking biscuits
But the funniest sight of all was two roosters playing ball
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
I saw mice as big as horses washing dishes
As an ape came in the door dressed up in britches
Then the floor fell on my head as I tried to get in bed
Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
Well I woke next morning guess twas closer evenin'
And my room was certainly in an awful shape
Someone else had took my head and left an elephant’s there instead
On the morning after drinking Sammy’s gin…
가사 번역
사람들을 듣고 나는 재미있는 이야기를 말할 것이다
당신은 그것을 슬프다고 생각할지도 모르지만 나는 나의 영광에있었습니다
지하실 나는 거미줄에 기었다 내 턱에 의해 솔질
그날 밤 새미모건의 진을 훔쳤지
내 손이 똥구멍에 떨어 졌을 때 나는 불평해야했다.
그러나 내가 문을 시작했을 때 나는 훨씬 빨리 갔다
내 머리 위로 누군가가 침대에서 바로 뛰어 들어
그날 밤 새미모건의 진을 훔쳤지
지하실을 떠났을 때 난 떳떳했어
그리고 한 팔에서 다른 팔까지 홉.
그런 다음 나는 멈춰 내가 주전자를 배출 할 때까지 플러그가 거기에 앉아 운반
내 마음이 놓친게 하나도 없어
그리고 내 발에 나는 내가 생각했다 그러나 아니었다
그리고 도로에 대해 나는 십여에 대해 본 것 같아요
옛날 현관 문에 도착했을 때 나는 바닥에 헤로인 오 갔다
그날 밤 새미모건의 진을 훔쳤지
난 그냥 한 단계를 만든 석탄 상자에 착륙
그리고 맨틀 오프에서 큰 벤 람 시계왔다
그러나 나는 마침내 일곱 곰을 통과 한 후 위층에 도착했다
내가 새미모건의 진을 훔쳤던 날 밤이야
내 침실 문 옆에 올빼미가 티켓을 가지고 서 있었다
그리고 원숭이가 내 앞에 서서 비스킷을 굽기
그러나 모두의 재미있는 광경은 공을 재생이 닭이었다
그날 밤 새미모건의 진을 훔쳤지
나는 말을 접시 세척만큼 큰 쥐를 보았다
원숭이가 문으로 들어와서
내가 침대에 들어가려고 할 때 다음 바닥은 내 머리에 떨어졌다
내가 새미모건의 진을 훔쳤던 날 밤이야
다음날 아침에 일어났더니 더 가까워졌나 봐
그리고 내 방은 확실히 끔찍한 모양이었습니다
다른 사람이 내 머리를 가져다가 코끼리를 두고 갔어
새미의 진 마시는 후 아침에…