Hank Snow — The Rainbow's End 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "The Rainbow's End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve traveled this whole world over
And now I’m goin' down to the rainbow’s end
From twilight till dawn trudging on and on On my way to the rainbow’s end.
I’m weary and tired but I don’t care
I’m goin' down to the rainbow’s end
No friends, no home, just travelin' alone
I’m on my way to the rainbow’s end.
They say there are treasures of silver and gold
Burried down by the rainbow’s end
But the treasure I’ll find will bring me real peace of mind
When we come to the rainbow’s end.
Down in the garden there’s a little white gate
Which most dream folks always attend
And just inside there’s a little path
That leads towards the rainbow’s end
And down at the end there’s a sign
That reads love that will never die
Now no one can travel out the path
No one but you and I How I wish the little gate will open
And that you might walk with me Down to the end of that rainbow
To the sign on that old oak tree.
And how I wish that your arms would hold me And that your lips might touch mine too
'Cause I can’t travel up that path
With anyone else but you.
Say we can only stay for just a minute
And we must never go back there again
But we’d know the sign on that old oak tree
And we could see the rainbow’s end.
Then we’d swing the little gate shut again
While the morning glorys would creep
And all of the sign’s not old rainbow
We can have our hearts for to keep.
For someone has waited there all alone
So I know at the rainbow’s end
How it feels to be pressed to an angel’s breast
When I come to the rainbow’s end…
가사 번역
전 세계를 여행했어요
이젠 무지개의 끝으로 가겠어
황혼에서 새벽까지 계속 흔들리고 무지개 끝까지 가는 길이야
피곤하고 피곤하지만 난 상관 없어
무지개 끝까지 가겠어
친구도,집도,혼자 여행도 안 하고
무지개 끝으로 가는 길이야
그들은 은과 금의 보물이 있다고 말합니다
무지개의 끝에 의해 아래로 느부르
그러나 내가 찾을 보물은 나에게 마음의 진정한 평화를 가져올 것이다
무지개 끝까지 가면
정원 아래에는 하얀 문이 있어
어떤 대부분의 꿈의 사람들은 항상 참석
그리고 내부에 약간의 경로가 있습니다
즉 무지개의 끝을 향해 리드
그리고 끝에 기호가 있습니다
그건 사랑을 읽는다 결코 죽지 않을 것이다
이제 아무도 길을 여행 할 수 없습니다
우리 둘만 빼고 작은 문이 열렸으면 좋겠어
그리고 나와 함께 그 무지개 끝까지 걸어갈 수 있다고
그 오래된 오크나무 표지판 말이야
그리고 네 팔이 날 안아주길 바라며 네 입술도 내 팔을 만져주길 바라지
난 그 길을 여행할 수 없어
너 말고 다른 사람이랑
잠깐만이라도 머물 수 있다고 해
그리고 우리는 다시 거기 가면 안됩니다
그러나 우리는 그 오래된 오크 나무에 대한 기호를 알 것입니다
그리고 우리는 무지개의 끝을 볼 수 있었다.
그런 다음 우리는 작은 문을 다시 닫아 버릴 것입니다
아침 영광이 크리프 동안
그리고 모든 기호는 오래된 무지개가 아니다
우리는 우리의 마음을 지킬 수 있습니다.
누군가가 모든 혼자 거기에 기다렸다
그래서 무지개의 끝에
천사의 가슴에 압박감을 느끼는 것
내가 무지개의 끝에 올 때…