Hank Snow — Twelfth Street Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Twelfth Street Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a certain city, where
The girls are cute and pretty,
They have a raggy jazzy jazz time tune.
When you hear that syncopated
Jazz created melody
You could dance all morning
Night and noon,
When the slide trombone
And moaning saxophone begin to play.
It will make you sad,
'Twill make you glad
Oh! Boy,
What Joy,
Burn my clothes for I’m in Heaven,
Wish I had a million women,
Soloman in all his glory,
Could have told another story,
Were he but living here today,
With his thousand wives or more,
A Jazz Band on some Egypt shore,
He could dance the night and day away.
I will tell you how they dance
That tantalizing 12th. Street Rag.
First you slide and then you glide,
Then shimmie for a while;
To the left then to the right
«Lame Duck» «Get over Sal»
Watch your step then Pirouette,
Fox Trot, then squeeze your pal
Over you comes stealing
Such a funny feeling
'Til you feel
Your senses reeling,
Tantalizing, hypnotizing,
Mesmerizing strain,
I can’t get enough of it Please play it o’er again
I could dance for ever
To this refrain,
To that 12th. Street,
Oh you 12th. Street Rag.
가사 번역
어떤 도시에서
소녀는 귀엽고 예쁜,
그들은 험준한 재즈 시간 조정을 가지고 있습니다.
당신이 당김음을들을 때
재즈 창조 멜로디
아침 내내 춤출 수 있어
밤과 정오,
때 슬라이드 트롬본
그리고 신음 색소폰 연주하기 시작합니다.
그것은 당신을 슬프게 만들 것입니다,
널 기쁘게 해줄 거야
오! 소년,
어떤 기쁨,
내 옷을 태워 라.나는 천국에있어,
나는 백만 여성이 있었으면 좋겠다,
조망에서 그의 모든 영광,
또 다른 이야기를 할 수 있었다.,
오늘 여기 살았지만,
그의 천 아내 이상,
일부 이집트 해안에 재즈 밴드,
그는 밤낮으로 춤을 출 수 있었다.
나는 그들이 춤을 어떻게 당신을 말할 것이다
12 번가를 밝히는 거요 거리 걸레.
먼저 슬라이드 한 다음 미끄러집니다,
그런 다음 잠시 동안 shimmie;
왼쪽부터 오른쪽으로
"절름발이 오리""살 극복»
다음 피 루엣 당신의 단계를보세요,
폭스 트로트,다음 친구를 짜내
당신 위에 훔치는 온다
그런 재미있는 느낌
당신이 느낄 때까지
당신의 감각은 감기를,
밝히는,최면술,
착각이 드는 긴장,
나는 그것을 충분히 얻을 수 없다.
나는 영원히 춤을 수 있습니다
이 후렴에,
그 12. 거리,
오,당신은 12. 거리 걸레.