Hank Thompson — Left My Gal In The Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "Left My Gal In The Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
I went down to the depot caught myself a midnight train
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
The jury read my verdict murder in the first degree
The judge said take that prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me put me on the pullman train
Took me to Atlanta tied me to a ball and chain
I left my gal in the mountains I left her standing all alone
Last night I dreamed I got a letter saying baby won’t you please come home
She told me that she loved me said that she loved me true
Then I dreamed I wrote a letter saying I’m a coming home to you
Then I awoke up this morning lyin' in Atlanta jail
No one here to love me no one to go my bail
Prison bars all around me the guard walking by my door
I’m so sad and lonely cause I’ll never see my gal no more
I’ll never see my gal no more
가사 번역
나는 내 여자를 산에 내버려뒀고 나는 비에 서서 그녀를 떠났다
난 창고로 내려가서 자정 기차로 잡혔어
그루지아로 내려가서 도박 마을로 내려왔어요
내가 보안관을 쏴서 곤경에 처했어
배심원은 1 학년 때 제 평결 살인을 읽었습니다
판사가 그 죄수를 교도소로 데려가라고 했어요
수갑을 채워서 풀맨 기차에 태웠죠
날 애틀랜타로 데려가서 공과 사슬에 묶었죠
내 여자를 산에 두고 혼자 서 있게 내버려뒀어
어젯 밤 꿈꿔왔는데...편지를 받았는데...
날 사랑한댔어 날 사랑한댔어
그리고 난 내가 당신에게 집에 오고있어 말하는 편지를 썼다 꿈
오늘 아침 애틀랜타 감옥에서
아무도 날 사랑해주지 않아 보석금 갈 사람도 없고
내 주변의 교도소 바 가드 내 문을 걸어
난 너무 슬프고 외로워 내 여자를 다시는 못 볼 테니까
나는 더 이상 내 여자를 볼 수 없을거야