Hank Thompson — No Help Wanted 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "No Help Wanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NO HELP WANTED
Writer Bill Carlisle
Now I’ve got a gal from New Orleans
She’s the cutest little thing that you ever have seen
She’s got a cute little walk with a hippity-hop
She’s *big at the little and bottom at the top*
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
I can handle this job all by myself
Well, I love my baby, she’s a little lovin' hugger
Cute as a button and sweet as sugar
I’m gonna buy her a diamond ring
And we’ll get married in the Spring
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
Well, I can handle this job all by myself
Well, she calls me her «little piggy-wiggy»
And I call her my «little thinga-ma-jiggy»
Every time I ask her for a kiss
I can hear her voice sound somethin' like this
(Do ya need any help?) No help wanted
(Could you use a little help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Could you use a little help?)
Well, I can handle this job all by myself
(Do ya need any help?) No, sirree
(Could you use a little help?) Not for me
(Just call on me if you need a little help)
I can handle this job all by myself
Well, I’m gonna take her honky-tonkin' tonight
We’re gonna do everything up right
When the music starts we’ll swing and sway
We’re gonna dance till the break of day
(Do ya need any help?) No help wanted
(Could you use a little help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Could you use a little help?)
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
(Could you use a little help?) (Could you use a little help?)
I can handle this job all by myself
There’s no help wanted!
가사 번역
도움 필요 없음
작가 빌 칼라일
뉴올리언스에서 온 여자가 있는데
그녀는 당신이 이제까지 본 것 중 가장 귀여운 작은 것입니다
그녀는 히피 홉과 함께 귀여운 산책 있어요
그녀는*작은에서 큰 그리고 정상에 바닥*
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)
나 혼자서 이 일을 할 수 있어
글쎄,난 내 아기를 사랑,그녀는 조금 사랑'포옹기입니다
단추처럼 귀여운 설탕처럼 달콤한
다이아몬드 반지 사줄게
그리고 우리는 봄에 결혼 할 것입니다
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)
나 혼자서 이 일을 할 수 있어
글쎄,그녀는 나를"작은 돼지-가발"라고 부릅니다»
'작은 링가마 지기'라고 불러»
키스해달라고 할 때마다
목소리만 들려
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까요?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까?)
나 혼자서 이 일을 할 수 있어
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까? 아니,선생님
(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까요?)나를 위해 아닙니다
(당신이 약간의 도움이 필요한 경우 그냥 전화)
나 혼자서 이 일을 할 수 있어
음,오늘 밤에 그 여자 잘나갈게
우리는 모든 것을 바로 할 것입니다
음악이 시작되면 우리는 스윙 스윙 것이다
오늘 쉬는 시간까지 춤을 추자
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)도움 필요 없음
(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까요?)도움 필요 없음
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까?)
(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?(당신은 어떤 도움이 필요하십니까?)
(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까요?(당신은 약간의 도움을 사용할 수 있을까?)
나 혼자서 이 일을 할 수 있어
도움 필요 없어!