Hank Thompson — Rub-a-Dub-Dub 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "Rub-a-Dub-Dub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now once upon a time in a nursery rhyme three little men got lost
Like you and me they couldn’t agree and upon the wave they tossed
Well I’ll sing their tune cause I got marooned with the love I can’t forget
Now the three little men just took me in on an ocean of regret
With a rub-a-dub-dub three men in the tub lost on the ocean blue
I roll like a hub sing rub-a-dub-dub cause you’re broke my heart in two
Well my heart is sore and I can’t reach shore and I’m driftin' far away
From the love I had I’m feelin' mighty bad and I can’t go on this way
Won’t you throw out the line and say you’re mine and take me back again
Cause my rudder’s broke and it ain’t no joke won’t you reach and pull me in With a rub-a-dub-dub…
Well I knew right away there’d never come a day when I’d reach the land again
The one I 'dore on the distant shore is now at rainbow’s end
To the three little guys I turn my eyes won’t you tell your names to me Now one said fate, one said hate and the other said jealousy
With a rub-a-dub-dub…
가사 번역
이제 한 번 보육 운율에 시간에 세 작은 남자가 길을 잃었
당신과 나처럼 그들은 동의 할 수 없었다 그들은 던져 웨이브에
내가 그들의 노래를 부를게 내가 잊을 수없는 사랑으로 우울해 졌기 때문에
이제 세 명의 작은 남자들이 나를 후회한 대양으로 데려갔어
욕조 안의 3 명이 바다에서빨간 파랑을 잃었어
난 허브가 노래하는 것처럼 굴려요
마음이 아파 해안까지 못 가
사랑에서 나는'강력한 나쁜 느낌을했고,이 길을 갈 수 없다
내꺼라고 말하지 말고 날 다시 데려가
내 조타기가 고장났는데 아무 농담도 안해도 닿아서 한 방 먹여줘…
난 바로 그 곳에 다시 땅에 도달 할 때 결코 날이 오지 않을 것이라는 것을 알고 있었다
먼 해안가에 있는 건 무지개 끝에 있어
세 개의 작은 사람을 내지 않을 것이 당신에게 당신의 이름을 지금 나에게 한 말씀을 떠나지 말 싫고 다른 질투했다
문지름 더빙으로…