Hank Thompson — The Blackboard Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "The Blackboard Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and went to school
They taught me how to write
To take the chalk and make a mark
And hope it turns out right
Well that’s the way it is with love
And what you did to me
I wrote it so you’d know
That I was yours eternal- ly.
But my tears have washed I love you
From the Blackboard of my heart
It’s too late to clean the slate
And make another start
I’m satisfied the way things are
Although we’re far a- part
My tears have washed I love you from
The Blackboard of my heart.
If you’d been true the way you should
And not have gone astray
These tears would not have fallen down
And washed the words away
No need to talk, 'cause if the chalk
Should write those words again
It will be for someone else
Not things that might have been.
가사 번역
내가 어렸을 때 학교에 갔을 때
그들은 나에게 쓰는 방법을 가르쳤다
분필을 가지고 표를 만들기 위해
그리고 그것은 바로 밝혀 희망
그게 사랑으로 사는 방식이야
그리고 당신이 내게 한 일
당신이 알 수 있도록 나는 그것을 썼다
나는 당신의 영원한-리했다.
하지만 내 눈물은 당신을 사랑 세척
내 마음의 칠판에서
새 출발을 하기엔 너무 늦었어
그리고 또 다른 시작을
나는 일이 얼마나 만족 해요
비록 우리가 먼 부분이지만
내 눈물은 당신을 사랑 씻어
내 마음의 칠판.
만약 당신이 사실이라면
그리고 타락 갔다하지
이 눈물은 아래로 떨어지지 않았을 것입니다
그리고 단어를 씻어
얘기할 필요 없어 분필이면
그 단어를 다시 써야합니다
그것은 다른 사람이 될 것입니다
그런 일은 없었을 거야