Hank Williams Jr. — All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got ketchup on my blue jeans, I just burnt my hand
Lord, it’s hard to be a bachelor man
I got girls that can cook, I got girls that can clean
I got girls that can do anything in between
I got to get ready, make everything right
'Cause all my rowdy friends are coming over tonight
Do you want a drink? Hey, do you want to party?
Hey, honey this is ol' Hank, ready to get the thing started
We cooked the pig in the ground, got some beer on ice
And all my rowdy friends are coming over tonight
Now, my party pad is out in the woods
It’s long, long way from here to Hollywood
But I got some natural queens out on the floor
And ol' Miss Mississippi just walked through the door
Got a little whirlpool just made for ten
And you can jump out and you can jump in
You can do anything that you want to do
But uh uh, don’t you step on my cowboy boots
Do you want to drink? Hey, do you want to party?
Hey this is ol' Hank, ready to get your summer started
I cooked a pig in the ground, we got some beer on ice
And all my rowdy friends are coming over tonight
Do you want to drink? Hey, do you want to party? Hey, hey
This is rock 'n Randall Hank, ready to get the summer time started
We cooked the pig in the ground, we got some beer on ice
All my rowdy friends are coming over tonight, that’s right, come on in
가사 번역
내 청바지에 케첩을 바르고,난 그냥 내 손을 태워
주님,총각 남자가 될 어렵다
요리도 할 수 있고 청소도 할 수 있는 여자도 있고
나는 사이에 아무것도 할 수있는 여자를 얻었다
준비해야 돼 모든 걸 바로잡아야지
오늘 밤 내 모든 난잡한 친구들이 올테니까
술 마실래? 파티할래?
얘야,여긴 행크야
돼지를 땅에 묻혀서 얼음에 맥주를 사왔어요
그리고 내 모든 난폭 한 친구는 오늘 밤오고있다
지금,내 파티 패드는 숲에
그것은 여기에서 할리우드까지 길고 먼 길입니다
하지만 난 자연스런 여왕이 바닥에 있어
미시시피 양이 문을 지나갔어요
그냥 10 을 위해 만든 작은 월풀있어
그리고 당신은 밖으로 뛰어 넘을 수 있고 안으로 뛰어들 수 있습니다
당신은 당신이하고 싶은 무엇이든 할 수 있습니다
하지만 내 카우보이 부츠 밟지 마
술 마실래? 파티할래?
이봐,이 올 행크입니다,당신의 여름을 시작할 준비가
땅속에서 돼지를 요리했는데 얼음 위에 맥주 좀 샀어
그리고 내 모든 난폭 한 친구는 오늘 밤오고있다
술 마실래? 파티할래? 야,야,야
여기는 록 앤 랜달 행크입니다 여름 시간을 시작할 준비가되었습니다
돼지를 땅에 묻혀서 얼음에 맥주를 사왔어요
오늘 밤 내 난잡한 친구들이 올 거야