Hank Williams Jr. — God And Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "God And Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I heard this politician
Talkin' 'bout his brand new mission
Liked his plans but they came undone
When it got around to God and guns
Well I don’t know how he grew up But it sure wasn’t down at the huntin' club
'Cause if it was he’d understand
Just a little bit more about the workin' man
God and guns
Keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t gonna happen
Out here in my neck of the woods
Where God is great and guns are good
You really can’t know that much about 'em
If you think we’re better off without 'em
There was a time we ain’t forgot
You could rest all night with your doors unlocked
But there ain’t nobody safe no more
So you say your prayers and you thank the Lord
For that peace maker '38 in the dresser drawer
God and guns
Keep us strong
(Keep us strong)
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and our guns
Yeah, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t happening baby
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
God and guns
A country boy can survive
Don’t let 'em take
Don’t you let 'em take
Don’t let 'em take
Our God and guns
God and guns, yeah, keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
I don’t think so
가사 번역
지난 밤 이 정치인을 들었습니다
그의 새로운 임무에'한판 승부'말
그의 계획을 좋아하지만 그들은 취소했다
신과 총에 맞았을 때
어떻게 자랐는지는 모르겠지만 헌탱 클럽에서
만약 그가 이해한다면
일꾼에 대해 조금 더
신과 총
우리를 강하게 유지
그게 이 나라가 잘 만들어졌으니 포기하든가
우리 신과 총을 가져가게 한다면
그럴 일은 없을 거야
이 숲 속의 내 목에
신이 훌륭한 곳과 총은 좋은 곳
당신은 정말로 그들에 대해 많이 알 수 없습니다
만약 당신이 우리가 그들없이 더 낫다고 생각한다면
우리가 잊지 못할 시간이 있었다
당신은 당신의 문 잠금 해제와 함께 밤새 쉴 수 있습니다
하지만 아무도 안전하지 않아
그러니 기도하고 주님께 감사하옵소서
옷장 서랍에 있는 그 평화 제작자'38 를 위해
신과 총
우리를 강하게 유지
(우리를 강하게 유지)
그게 이 나라가 잘 만들어졌으니 포기하든가
만약 그들이 우리의 신과 우리의 총을 가져가게 한다면
그래,포기하는 게 낫겠다
우리 신과 총을 가져가게 한다면
그런 일은 없을 거야
샷건 라이플과 네 바퀴 드라이브를 얻었다
신과 총
국가 소년은 살아남을 수 있습니다
그들을 잡아 두지 마라.
그냥 내버려 두면 안 돼
그들을 잡아 두지 마라.
우리의 신과 총
신과 총은,그래,강한 우리를 유지
그게 이 나라가 잘 만들어졌으니 포기하든가
우리 신과 총을 가져가게 한다면
나는 그렇게 생각하지 않는다