Hank Williams Jr. — Old Frank 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "Old Frank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' by a campfire eatin' old pork and meats
Waitin' on an old slow freight headin' south to New Orleans
They say it’s warm and there’s a hot a pretty Creol queen
So I’m leavin' this poor north so cold and eatin' shramps instead of beans
Just like old Frank sittin' there by me the fire was dying neath the pot
And his hands so old tremble from the cold a scene I’ve never forgot
He said son go on home to your mama before you wind up like me Hurtin' everyone else includin' yourself don’t waste your life foolishly
I could see the tears filling his eyes as he handed me a picture faded bad
And as the angel of death took his last breath
There’s standing by me in the picture I could see old Frank and it was sign of death
가사 번역
모닥불에타틴 돼지고기와 고기에 앉아
뉴올리언스로 남쪽으로 가는 오래된 느린 화물선을 타고 기다리고 있어요
따뜻하고 예쁜 크리올 여왕이 있답니다
그래서 콩 대신'이 불쌍한 북부를 너무 춥고 거미줄'을 버리고 있습니다
프랭크가 내 옆에 앉아있듯이 불이 죽어가고 있었어
그리고 그의 손이 너무 오래 추위에서 떨고 내가 결코 잊지 않을 한 장면
네 엄마 집에 아들이 집에 가버리라고 했어 네가 나 바람맞히기 전에
그는 나에게 나쁜 머 금고 사진을 손으로 나는 그의 눈을 채우는 눈물을 볼 수 있었다
그리고 죽음의 천사가 그의 마지막 숨을 쉬면서
내 곁에 프랭크 늙은이를 볼 수 있을 때