Hank Williams — Deck of Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Deck of Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends, this is Tex Ritter with a strange story about a soldier boy and a deck
of cards
During a North African campaign a bunch of soldier boys had been on a long hike,
and they arrived in a little town called Casino." The next morning being
Sunday several of the boys went to church. A
Sergeant commanded the boys in church, and after the Chaplain had read the
prayer the text was taken up next. Those of the boys who had a prayer book took
them out, but this one boy only had a deck of cards, and so he spread them out
The Sergeant saw the cards and said,"Soldier, put away those cards."
After the services were over the soldier was taken prisoner and brought before
the Provost Marshall. The Marshall said, «Sergeant, why have you brought this
man here?»
«For playing cards in church, sir.»
«And what have you to say for yourself, son?»
«Much, sir.» replied the soldier
'The Marshall said, «I hope so, for if not, I shall punish you more than any
man was ever punished.»
The soldier said, «Sir, I have been on a march for about six days,
and I had neither Bible nor Prayer Book, but I hope to satisfy you, Sir,
with the purity of my intentions.» With that the boy started his story
«You see, Sir, when I look at the Ace it reminds me that there is but one God.
The deuce reminds me that the Bible is divided into two parts; the Old and New
Testaments. And when I see the trey I think of the Father, Son, and Holy Ghost.
When I see the four I think of the four evangelist who preached the Gospel.
There was Matthew, Mark, Luke, and John. And when I see the five it reminds me
of the five wise virgins who trimmed their lamps. Ten of 'em; five who were
wise and were saved; five were foolish and were shut out. And when I see the
six it reminds me that in six days God made this great heaven and earth.
And when I see the seven it reminds me that on the seventh day God rested from
His great work. When I see the eight I think of the eight righteous persons God
saved when he destroyed this earth. There was Noah, his wife, their three sons,
and their wives. And when I see the nine I think of the lepers our Savior
cleansed, and nine of the ten didn’t even thank Him. When I see the ten I
think of the Ten Commandments God handed down to Moses on a tablet of stone.
When I see the King it reminds me that there is but one King of Heaven,
God Almighty. And when I see the queen I think of the Blessed Virgin Mary who
is Queen of Heaven. And the jacks, or knaves, it’s the devil
And when I count the number of spots on a deck of cards I find three hundred
sixty-five, the number of days in a year. Fifty-two cards, the number of weeks
in a year. Four suits, the number of weeks in a month. Twelve picture cards,
the number of months in a year. Thirteen tricks, the number of weeks in a
quarter. So you see, Sir, my pack of cards serve me as a Bible, almanac,
and prayer book.»
«Friends, I know this story is true, because I knew that soldier.»
가사 번역
친구,이 군인 소년과 갑판에 대한 이상한 이야기를 텍스 리터입니다
카드의
북 아프리카 캠페인 기간 동안 군인 소년의 무리 긴 하이킹에 있었다,
그리고 카지노라는 작은 마을에 도착했다."다음 날 아침
일요일 몇몇 소년은 교회에 갔다. A
하사가 교회에서 소년을 명령,그리고 목사가 읽은 후
기도는 텍스트가 다음에 찍은. 기도의 책을 가지고 있던 그 소년들
하지만 이 소년은 카드 한 갑판만 가지고 있었고,그래서 그는 그들을 퍼뜨렸다
상사는 카드를 보았고"군인,그 카드를 치워라."
군인을 통해 서비스가 있었다 후 죄수 촬영 전에 가져
프로보스트 마샬 마샬이 그러는데 왜 이걸 가져왔소?
여기 남자?»
"교회에서 카드 놀이를 위해서.»
"그리고 당신은 자신을 위해 무슨 말을해야합니까,아들?»
"많은 선생님."군인이 대답했다
'마샬은 이렇게 말했다,"나는 그렇게 희망,그렇지 않은 경우,나는 어떤 것보다 더 처벌한다
남자는 처벌 받았다.»
군인은"선생님,나는 약 6 일 동안 행진에 있었다"고 말했다,
성서 나 기도 책 이 없었지만 당신을 만족 시켜 주길 바랍니다,
내 의도의 순결함으로요"그와 함께 소년 그의 이야기를 시작
"당신은 선생님,내가 에이스를 볼 때,그것은 하나 개의 하나님이 있다는 것을 생각 나게한다.
듀스는 성경이 두 부분으로 나누어 져 있음을 상기시켜줍니다.
성경. 내가 트레이를 볼 때 나는 아버지,아들,성령에 대해 생각합니다.
내가 넷을 볼 때 나는 복음을 전파 네 전도자에 대해 생각합니다.
가 있었 마태 복음,마가 복음,누가 복음,요한이었다. 그리고 내가 다섯 가지를 볼 때 그것은 나를 생각 나게한다
다섯 현명한 처녀 중 누가 램프를 손질했는지. 그들 중 10 명,다섯 명
현명하고 저장되었다;다섯 어리석은 있었고,차단되었다. 그리고 내가 볼 때
여섯은 6 일 만에 하나님이 이 위대한 하늘과 땅을 만드셨다는 것을 상기시켜 줍니다.
그리고 일곱 날을 볼 때 그것은 일곱 번째 날에 하나님이 쉬셨음을 상기시킵니다
그의 위대한 작품. 내가 팔을 볼 때 나는 여덟 의로운 사람 하나님을 생각합니다
그가 이 땅을 파괴했을 때 구했지 노아,그의 아내,그들의 세 아들이 있었다.,
그리고 그들의 아내. 그리고 구를 볼 때 나는 우리의 구세주를 나팔의 생각
청소,그리고 열 중 9 심지어 그에게 감사하지 않았다. 내가 10 을 볼 때
하나님 께서 돌 정제에 모세에게 주신 열 계명을 생각해보십시오.
내가 왕을 볼 때 그것은 하늘의 한 왕이 있지만 있다는 것을 상기시켜줍니다,
전능하신 하나님 여왕을 보면 성모 마리아가 떠오르죠
천국의 여왕이다 그리고 잭,또는 처마,그것은 악마
그리고 나는 카드의 갑판에 반점의 수를 셀 때 나는 삼백 찾을 수 있습니다
6,5 일,1 년에 1 일 오십 두 카드,주 수
1 년 후에 한 달에 네번의 수트 12 개의 그림 카드,
1 년 안에 몇달동안 열세 트릭,에서 주 수
분기. 제 카드팩은 절 성서라고 부르죠,
그리고 기도 책.»
"나는 그 군인을 알고 있기 때문에 친구,나는이 이야기가 사실 알고있다.»