Hank Williams — I'd Still Want You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "I'd Still Want You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could shame you 'til you hide your face
And drag you right down in disgrace
But what good would it do
I know I'd still want you.
I could tell the world you're doin' wrong
That I was stringin' you along
And if it all were true
I know I'd still want you.
The world with me might sympathize
when I got thru with all my lies
But I'd be just as blue
'cause my heart would still want you-ooo-oo
cryoh lord.
I could tell my friends I threw you down
And slander your name all over town
But what good would it do
I know I'd still want you.
If I said I'm happy to be free
The only one I'd fool is me Because it isn't true
I know I'd still want you.
What's the use to say that you're no good
When I'd crawl back if I could
No matter what you do I know I'd still want you-ooo-oo
Cryohlord.
I could smile and say that I don't care
And then go home and pull my hair
But what good would it do
I know I'd still want you.
I could say that someone put me wise
And get revenge by telling lies
But when I got all thru
I know I'd still want you.
If the things I said was to break your heart
I'd be the first to take your part
'cause if all these lies were true
I know I'd still want you-oooo-oo
Cryohlord.
가사 번역
네 얼굴을 숨길때까지 부끄러울 수 있어
불명예스럽게 끌고 내려와
그러나 그것은 무엇을 좋은 것입니까
난 여전히 널 원할거야.
네가 틀렸다고 세상에 말할 수 있어
내가 널 괴롭혔다고
그리고 그것이 모두 사실이라면
난 여전히 널 원할거야.
나와 함께 세계는 동정 할 수 있습니다
내 모든 거짓말과 함께 겪었을 때
하지만 난 그냥 푸른 것
왜냐면 내 마음은 여전히 널-우-우-우
크라이 주님.
내 친구들한테 널 던져버렸다고 말할 수 있어
그리고 마을 전체에 당신의 이름을 비방
그러나 그것은 무엇을 좋은 것입니까
난 여전히 널 원할거야.
만약 내가 자유를 얻어서 기쁘다고 한다면
내가 바보로 만들었던 건 진실이 아니기 때문이야
난 여전히 널 원할거야.
당신이 좋지 않다고 할 이유가 뭐죠?
내가 다시 기어 올 수 있다면
네가 뭘 하든 난 여전히 널-우-우-우
크라이 로드
나는 미소 짓고 걱정하지 않는다고 말할 수 있었다
그리고 집에 가서 내 머리를 당겨
그러나 그것은 무엇을 좋은 것입니까
난 여전히 널 원할거야.
나는 누군가가 나를 현명한 넣어 말할 수 있습니다
그리고 거짓말에 의해 복수를 얻을
그러나 나는 모든 것을 통해 도착했을 때
난 여전히 널 원할거야.
내가 말한 게 네 마음을 아프게 하는 거였다면
내가 먼저 네 역할을 맡을게
이 모든 거짓말이 사실이라면
난 아직도 네가-우-우-우
크라이 로드