Hank Williams — I'll Be A Bachelor Till I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "I'll Be A Bachelor Till I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take you to the picture show and babe I’ll hold your hand
I’ll sit up in your parlor let you cool me with your fan
I’ll listen to your troubles and pet you when you cry
But get that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
I done my honky tonkin' round and had a lot of fun
But somehow I can’t understand how one and one makes one
I like to cuddle near you and listen to you lie
But get that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
Now if you want a help mate you’re just wasting lots of time
Cause I’m afraid of church bells how they scare me when they chime
I’ve seen those married people just up and say goodbye
So keep that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
This freedom’s mighty precious in this land of liberty
I’ve seen what matrimony’s done to better men than me I don’t mind keeping comp’ny with the apple of my eye
But keep that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
가사 번역
내가 사진쇼에 데려다 줄게 그리고 자기 손 잡아줄게
응접실에 앉아서 환풍기 좀 식히게 해줄게
나는 당신의 문제를 듣고 울 때 당신을 귀여워 할 것입니다
하지만 네 머리에서 그 결혼을 하면 난 죽을 때까지 총각이야
나는 내 뾰족한 통키 라운드를 수행하고 재미를 많이했다
그러나 어떻게 든 나는 하나 하나가 어떻게 만들어 지는지 이해할 수 없다
나는 당신 근처에 껴안고 거짓말 듣기 좋아합니다
하지만 네 머리에서 그 결혼을 하면 난 죽을 때까지 총각이야
이제 당신이 도움을 짝을 원한다면 당신은 단지 많은 시간을 낭비하고 있습니다
나는 그들이 차임 할 때 그들이 나를 놀라게하는 방법 교회 종소리 두려워하기 때문에
방금 결혼한사람들이 작별인사를 하는걸 봤어요
그러니까 니 머리에서 결혼하는 건 내가 죽을 때까지 총각이야
이 자유는 자유의이 땅에 있는 강력한 보물이다
결혼식이 나보다 더 나은 남자에게 한 짓을 봤네
하지만 네 머리에서 결혼하는 건 총각일 거야 죽을 때까지