Hank Williams — No, No Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "No, No Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now look here Joe, quit acting smart
Stop being that old brazen sort
Don’t you go sellin' this country short
No, no Joe
Just because you think you’ve found
The system that we know ain’t sound
Don’t you go throwin' your weight around
No, no Joe
'Cause the Kaiser tried it and Hitler tried it Mussolini tried it too
Now they’re all sittin' around a fire and did you know something?
They’re saving a place for you
Now Joe you ought to get it clear
You can’t push folks around with fear
'Cause we don’t scare easy over here
No, no Joe
What makes you do the things you do?
You gettin' folks mad at you
Don’t bite off more’n you can chew
No, no Joe
'Cause you want a scrap that you can’t win
You don’t know what you’re getting in Don’t go around leading with your chin
No, no Joe
Now you got tanks, some fair size tanks
But you’re acting like a clown
'Cause man we’ve got Yanks, a mess of Yanks
And you might get caught with your tanks down
Don’t go throwin' out your chest
You’ll pop the buttons off your vest
You’re playing with a hornets' nest
No, no Joe
You know, you think you’re somebody we should dread
Just because you’re seein' red
You better get that foolishness out of your head
No, no Joe
And you might be itchin' for a fight
Quit braggin' about how your bear can bite
'Cause you’re sitting on a keg of dynamite
No, no Joe
가사 번역
이제 조를 봐,똑똑하게 굴지 마
그런 뻔뻔한 소리 그만 해
이 나라가 부족해지면 안 돼
아니,아니 조
그냥 당신이 발견했다고 생각하기 때문에
우리가 아는 시스템은
몸무게 던지지 마
아니,아니 조
카이저는 그걸 시도했고 히틀러는 무솔리니도 시도했으니까요
이제 그들은 모두 화재 주위에 앉아서 당신은 뭔가를 알고 계십니까?
그들은 당신을 위해 장소를 절약하고 있습니다
이제 조 당신은 분명히 그것을 얻을해야한다
당신은 두려움으로 사람들을 밀어 수 없습니다
여긴 너무 겁내지 않거든
아니,아니 조
왜 당신이 하는 일을 하는거죠?
너넨 너네들한테 화난거야.
더 물지 마라 씹을 수 있으면
아니,아니 조
이길 수 없는 스크랩을 원하니까
턱을 들고 뒤돌아다니지 마
아니,아니 조
이제 탱크,공정한 크기의 탱크가 있습니다
광대처럼 굴잖아
우리 양키들이 있잖아
그리고 당신은 아래로 당신의 탱크와 함께 잡힐 수 있습니다
네 가슴 밖으로 던지지 마
당신은 당신의 조끼에서 버튼을 팝업 수 있습니다
당신은 말벌의 둥지와 함께 연주
아니,아니 조
당신은 당신이 우리가 두려워해야 누군가라고 생각
빨간색이 보이니까
그 어리 석음을 네 머리에서 꺼내야 해
아니,아니 조
그리고 당신은 싸움을 위해'성게 될 수 있습니다
곰이 어떻게 물지?
다이너마이트 한 통에 앉아있으니까
아니,아니 조