Hank Williams — Rock My Cradle (Once Again) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Rock My Cradle (Once Again)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far away from friends and loved ones
'Midst the storm, a soldier lay
Gathered 'round him all his buddies
Raised his head, we heard him say
There’s a lamp light in the window
Where an angel from above
Gently rocked my baby cradle
With such tender care and love
Mother dearest, darlin' mother
It would ease this awful pain
If she’d sing until I’m sleepin'
Rock my cradle once again
'Neath the palms, tonight, he’s sleepin'
On an island far away
Though the years pass on in sorrow
I still recall his words today
There’s a lamp light in the window
Where an angel from above
Gently rocked my baby cradle
With such tender care and love
Mother dearest, darlin' mother
It would ease this awful pain
If she’d sing until I’m sleepin'
Rock my cradle once again
가사 번역
멀리 친구와 사랑하는 사람들로부터
폭풍 속에서 군인 누워
모인'그의 모든 친구 라운드
그의 머리를 제기,우리는 그가 말을 들었다
창문에는 램프 빛이 있어
위의 천사가 있는 곳
부드럽게 흔들 내 아기 요람
그런 부드러운 배려 및 사랑으로
사랑하는 어머니,사랑하는 어머니
이 끔찍한 고통을 덜어 줄 것입니다
내가 잠들때까지 노래를 부르면
다시 한 번 내 요람 바위
손바닥이 아니라 잠을 자요
멀리 섬에
슬픔을 이겨냈지만
나는 아직도 오늘 그의 말을 기억한다
창문에는 램프 빛이 있어
위의 천사가 있는 곳
부드럽게 흔들 내 아기 요람
그런 부드러운 배려 및 사랑으로
사랑하는 어머니,사랑하는 어머니
이 끔찍한 고통을 덜어 줄 것입니다
내가 잠들때까지 노래를 부르면
다시 한 번 내 요람 바위