Hank Williams — The Blind Child's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "The Blind Child's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh father tonight they say you are,
To wed another bride,
That you will hold her in your arms,
Where my dear mother died.
They say her name is Mary too,
The name my mother bore,
But Father is she kind and true,
Like the one we loved before.
And is her footstep soft and light,
Her voice so meek and mild,
And father do you think she’ll love,
Your blind and helpless child.
Oh father do not bid me come,
To welcome your newmade bride,
I could not greet her in the room,
Where my dear mother died.
But when I’ve cried myself to sleep,
As I so often do,
Into my chamber you may creep,
My new made mama and you.
He turned away to leave the room,
A joyful cry was given,
He turned about and he knew at last,
His blind child had gone to Heaven.
They buried her by her mother’s side,
And erected a marble square,
And there on the tomb these words do read,
She’ll not be blind up there.
가사 번역
오 아버지 오늘 밤 그들은 당신이,
결혼하려면 다른 신부,
네 품에 안고,
나의 친애하는 어머니가 죽은 곳.
걔 이름도 메리래,
이름은 내 어머니 구멍,
그러나 아버지는 그녀가 친절하고 사실,
우리가 전에 사랑했던 것처럼요
그리고 그녀의 발자국 부드럽고 빛입니다,
그녀의 목소리는 온유하고 가벼운 그래서,
그리고 아버지는 그녀가 사랑할거라 생각하시나요?,
너의 맹인과 무력한 아이.
오 아버지는 나에게 와서 입찰하지 않습니다,
당신의 인공 신부를 환영하기 위하여,
나는 방에 그녀를 맞이할 수 없었다,
나의 친애하는 어머니가 죽은 곳.
하지만 울면서 자면서,
내가 너무 자주 할 때,
내 방으로 당신은 크리프 수 있습니다,
내 새로 만든 엄마와 당신
그는 방을 떠나 멀리 돌았 다,
즐거운 외침이 주어졌다,
그는 돌아 서서 마침내 알고 있었다,
그의 맹인 아이는 천국에 갔다.
그들은 그녀의 어머니의 측면에 의해 그녀를 묻었다,
그리고 대리석 광장을 건립했습니다,
그리고 거기 무덤에 이 말은 읽습니까,
저 위에선 눈 멀지 않을 거야