Hank Williams — Wealth Won't Save Your Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Wealth Won't Save Your Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AS WE JOURNEY ALONG, ON LIFE’S WICKED ROAD,
SO SELFISH ARE WE, FOR SILVER AND GOLD,
YOU CAN TREASURE YOUR WEALTH, YOUR DIAMONDS AND GOLD,
BUT MY FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
FOR WHEN GOD CALLS, FROM HIS HOME UP ON HIGH,
TO YOUR EARTHLY WEALTH, YOU MUST SAY GOODBYE,
THEN IT’S USELESS TO YOU, IF YOU’VE STRAYED FROM THE FOLD,
FOR MY FRIEND IT WON’T SAVE YOUR POOR WICKED SOUL.
THE RICH MAN LIKE ALL, WILL BE JUDGED AT THAT TIME,
BUT ALL OF HIS WEALTH, WILL BE LEFT BEHIND.
FOR NO MATTER HOW MUCH EARTHLY WEALTH YOU GET HOLD,
WELL MY FRIEND IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
WHEN THE WORLD IS ON FIRE, ON THAT JUDGEMENT DAY,
FOR ALL OF OUR WRONGS, THEN WE MUST PAY,
BUT THE DEBT CAN’T BE PAID, WITH SILVER AND GOLD,
NO FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
가사 번역
우리가 함께 여행 할 때,삶의 사악한 길 위에서,
이기적인 건 은과 금을 위해서야,
당신은 당신의 재산,다이아몬드,금을 보물 수 있습니다,
하지만 내 친구들은 구원받지 못할 거야 네 불쌍한 영혼아
신이 부르실 때,
당신의 세속적 인 재산에,당신은 작별 인사를해야한다,
당신이 배에서 탈선 한 경우 다음,당신에게 쓸모가 없다,
내 친구를 위해 그것은 당신의 가난한 사악한 영혼을 저장하지 않습니다.
그 때 부자가 심판을 받을 거야,
그러나 그의 모든 재산은,뒤에 남아있을 것입니다.
아무리 당신이 잡아 얼마나 많은 지상의 재산,
그럼 내 친구는,당신의 가난한 사악한 영혼을 저장하지 않습니다.
세계가 불타고 있을 때 심판의 날,
우리의 모든 잘못을 위해,우리는 지불해야 합니다,
그러나 부채는은과 금,지불 할 수 없습니다,
친구 없음 그것은,당신의 가난한 사악한 영혼을 저장하지 않습니다.