Hank Williams — When the Fire Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "When the Fire Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back in the days of Noah
Water covered all this land
Then the great rainbow of promise
Started up on life again
And the Good Book tells of fires
That will fill the earth some day
Then the sinful will be screamin'
As this earth shall pass away
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Oh, this world is at a tremble
And it’s rockin' to and fro
You can read it in the papers
Hear it on the radio
In the movies, they are showin'
Towns and cities, how they blaze
But there’s hotter fire a comin'
If we follow sin’s highway
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Texas City, Texas City
Oh, how awful was her fate
First she burned and then exploded
Now the story, we’ll relate
Of the Winecoff in Atlanta
How she burned right to the ground
Of the great fire in Chicago
And the dead lay all around
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
가사 번역
노아의 시절에
이 모든 땅을 덮은 물
그리고 약속의 위대한 무지개
다시 삶에 시작
그리고 좋은 책은 화재에 대해 알려줍니다
어느 날 지구를 채울 것입니다
그런 다음 죄가 비명을 지를 것입니다
이 땅이 사라질 때
화재 때
(화재 때)
천국에서 내려 온다
(하늘에서 내려 온다)
이 오래된 세계
(이 오래된 세계)
멀리 녹을 것입니다
(멀리 녹을 것입니다)
수백만 다음
(수백만 다음)
자비를 위해 울 것입니다
(자비를 위해 울 것입니다)
그러나 그것은 될 것입니다
(그러나 그것은 될 것입니다)
너무 늦게 기도
이 세상은 흔들리고 있어
그리고 그것은'에 이리저리'로큰입니다
당신은 신문에서 그것을 읽을 수 있습니다
라디오에서 들어
영화에서는,그들은'보여'입니다
도시와 도시,그들이 어떻게 불꽃
하지만 뜨거운 불이 다가온다
우리가 죄의 고속도로를 따르는 경우에
화재 때
(화재 때)
천국에서 내려 온다
(하늘에서 내려 온다)
이 오래된 세계
(이 오래된 세계)
멀리 녹을 것입니다
(멀리 녹을 것입니다)
수백만 다음
(수백만 다음)
자비를 위해 울 것입니다
(자비를 위해 울 것입니다)
그러나 그것은 될 것입니다
(그러나 그것은 될 것입니다)
너무 늦게 기도
텍사스 시티,텍사스 시티
오,그녀의 운명이 얼마나 끔찍했는지
먼저 그녀는 불에 후 폭발
이제 이야기,우리는 관련됩니다
애틀랜타의 와인코프의
어떻게 그녀가 불에 땅에 바로
시카고의 위대한 화재
그리고 죽은 모든 주위에 누워
화재 때
(화재 때)
천국에서 내려 온다
(하늘에서 내려 온다)
이 오래된 세계
(이 오래된 세계)
멀리 녹을 것입니다
(멀리 녹을 것입니다)
수백만 다음
(수백만 다음)
자비를 위해 울 것입니다
(자비를 위해 울 것입니다)
그러나 그것은 될 것입니다
(그러나 그것은 될 것입니다)
너무 늦게 기도