Hank Williams — Why Don't You Make up Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Why Don't You Make up Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I agree with you baby it makes you mad and when I don’t it makes you sad
When I argue back you pack and leave and when I don’t you pout in grieve
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
You say get out and I’d better stay gone
Then you have a big policeman drag me back home
You holler good and loud put him in the calaboose
Then you cry and ask the judge won’t you please turn him loose
The good Lord only knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
My life with you baby has been one hard knock
Lord my head looks like an old chop block
And I’ll tell you right now honey that ain’t all
You done kicked me till I feel like a used football
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
You knock me down and then you pick me up Honey do you have to love so doggone rough
I wish to my soul you’d slow down the pace
Cause I tell you right now the hide’s gettin' sca’ce
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
Why when I married you, you were such a meek little thing
But honey among tigers you’d be queen
If a poor little rabbit had you on his side
Every hound in the country would crawl off and hide
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind
What in the confounded cat hair you want me to do
가사 번역
내가 당신 아기와 동의 할 때 그것은 당신을 화나게하고 내가 당신을 슬프게하지 않을 때
내가 다시 주장 할 때 당신은 팩을 떠나 내가하지 않을 때 당신은 슬퍼에서 울부 짖었다
내가 뭘 겪는지 아무도 모를 뿐이야
내가 뭘 하길 원하는지
나가라고 하면 난 여기서 나가는게 좋을거야
그럼 당신은 큰 경찰이 나를 집으로 끌어
당신은 좋은 소리를하고 칼라 부스에 그를 넣어
그럼 울면서 판사한테 물어봐요
주님은 내가 겪는 걸 아셔
내가 뭘 하길 원하는지
당신과 함께 내 인생은 한 하드 노크 되었습니다
주님 내 머리는 오래된 잘라 블록처럼 보인다
그리고 지금은 꿀이 모든 아니다 당신을 말할 것이다
내가 중고생 풋볼할 때까지 날 찼잖아
내가 뭘 겪는지 아무도 모를 뿐이야
내가 뭘 하길 원하는지
날 때려눕히고 날 데리러 와
내 영혼이라도 속도를 늦추길 바래
지금은 숨바꼭질 치고 있어
내가 뭘 겪는지 아무도 모를 뿐이야
내가 뭘 하길 원하는지
왜 내가 너랑 결혼했을 때 넌 정말 구린내 같았지?
하지만 호랑이들 사이에 꿀은 여왕이 될 것입니다
불쌍한 토끼가 네 편이라면
이 나라의 모든 사냥개들이 기어나와 숨었다
내가 뭘 겪는지 아무도 모를 뿐이야
당신은 당신의 마음을 확인하시기 바랍니다 것입니다
당신이 원하는 혼란 고양이 머리에 무엇