Hanna Pakarinen — Almost Real 가사 및 번역

이 페이지에는 Hanna Pakarinen의 노래 "Almost Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know we’d never have made it
It was plain to see
Life’s not a game but you still played
And someone lost eventually
So tell me was it you or me?
And I miss you like hell
No I just can’t sleep alone
And I miss you like hell
Waking up to that dream
And I swear I can tell
You were here just while ago
Yeah I can feel you’re almost real
Almost real
On and off and off and on
We just never learnt to be
You’re still a number on my phone
There’s a ghost trying to break free
Tell me is it you or me?
You were the man who’s almost there
Acting like you almost care
Almost loving almost me

가사 번역

우리가 결코 해내지 못했다는 걸 알아
그것은 볼 일반 했다
인생은 게임이 아니지만 당신은 여전히 연주
그리고 누군가가 결국 잃었다
그래서 나,당신이었다 말해?
그리고 난 당신이 지옥을 좋아 그리워
아니,난 그냥 혼자 잘 수 없어
그리고 난 당신이 지옥을 좋아 그리워
그 꿈에 깨어나서
그리고 나는 말할 수 맹세
얼마 전에 여기 계셨잖아요
그래,난 당신이 거의 진짜 느낄 수 있습니다
거의 진짜
켜짐 및 꺼짐 및 꺼짐
우리는 단지 배운 적이 없습니다
아직도 내 전화번호야
귀신이 풀려나려고 해
너,나야?
거의 다 왔어
거의 신경 쓰는 척하면서
거의 사랑 거의 나