Hanna Pakarinen — How Can I Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanna Pakarinen의 노래 "How Can I Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were right, i was wrong
It doesn’t mean, i want you gone
Takin' it easy, just hangin' out
Even when i’m happy, seems that you’re in doubt
Well, it’s all about communication
So, i say this for your information
Just because i like you, don’t mean i need you
You don’t have to be here every day
Just because i’m with you, don’t mean i have to
I don’t wanna diss you
But how can i miss you
When you never go away
Can get too much of something good
You always call me, cause you think you should
Just relax and let it be
I’ll come around, eventually
Let’s make certain what is fact or fiction
Though it may sound like a contradiction
Just because i like you…
I don’t need a long vacation
But, now and then, just pass my station
How i wish you understood
That i don’t wanna diss you
I just wanna miss you
Just because i like you…
가사 번역
당신 말이 맞아,내가 틀렸어
그렇다고 네가 떠났으면 좋겠어
쉬워요,그냥 놀아요.
내가 행복하더라도,당신이 의심하는 것 같습니다
음,모든 통신에 관하여
그래서,나는 당신의 정보를 위해 이것을 말한다
내가 당신을 좋아해서,내가 당신을 필요로 의미하지 않는다
매일 여기 있을 필요 없어
너랑 같이 있기 때문에
널 싫어하고 싶지 않아
하지만 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까
당신이 결코 멀리 갈 때
좋은 것을 너무 많이 얻을 수 있습니다
항상 전화해 그래야 한다고 생각하니까
그냥 긴장을 풀고 그것을 할 수 있습니다
나는 결국 돌아올 것이다
의 사실 또는 소설이 무엇인지 확인하자
비록 그것이 모순처럼 들릴 수도 있지만
내가 널 좋아하니까…
나는 긴 휴가가 필요하지 않습니다
하지만,이제 다음,그냥 내 역 통과
어떻게 당신이 이해 소원
널 미워하고 싶지 않다고
난 그냥 싶어 당신을 그리워
내가 널 좋아하니까…