Hanna Pakarinen — Superhero 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanna Pakarinen의 노래 "Superhero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss the girl I used to be
So full of life and so carefree
Untouchable, complete control
She had it all
She wrapped her heart in armour
No one could touch or harm her
She liked the thrill without the fear of getting hurt
No it’s just no fun
No it’s just no fun
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
She used to be the tough kind
No one could mess with her mind
They tried to pierce her armoured chest
(but) She eats their kind for breakfast
Now she’s gone
What have you done?
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
Now I admit it
I get weak when I’m alone with u
With both feet I’m in it
Living, loving every minute of u
I still miss the girl I used to be
(I still miss the girl I used to be)
Now she’s gone
What have you done?
가사 번역
예전 여자가 그리워
그래서 삶의 전체 너무 평온한
건드릴 수 없는,완전한 통제
그녀는 모든 것을 가지고 있었다
그녀는 그녀의 심장을 갑옷으로 감쌌다.
아무도 그녀를 만지거나 해칠 수 없었다
그녀는 상처받을 두려움없이 스릴을 좋아했다
아니,그냥 재미 없어
아니,그냥 재미 없어
난 슈퍼히어로였어
지금 나를 봐
내 그림자
난 원더우먼이었어
지금 나를 봐
나는 다른 사람들처럼 해요
나는 그것이 눈에 띄면 모든 것을 풀어 준다
나는 싸울 수 없다.
U's some kryptonite
예전엔 참 힘들었지
아무도 그녀의 마음을 엉망으로 만들 수 없었다
그들은 그녀의 기갑 가슴을 관통하려고
(그러나)그녀는 아침 식사를 위해 그들의 종류를 먹는다
이제 그녀는 사라 졌어요
무슨 짓을 한 거야?
난 슈퍼히어로였어
지금 나를 봐
내 그림자
난 원더우먼이었어
지금 나를 봐
나는 다른 사람들처럼 해요
나는 그것이 눈에 띄면 모든 것을 풀어 준다
나는 싸울 수 없다.
U's some kryptonite
이제 나는 그것을 인정한다
나는 유 혼자있을 때 약해진다
두 발 다로 나는 그것에 있습니다
U 의 매 순간을 사랑,생활
난 아직도 내가 예전 여자가 그리워
(나는 아직도 내가 예전 소녀를 그리워)
이제 그녀는 사라 졌어요
무슨 짓을 한 거야?