Hanna — Jeux D'Enfants 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanna의 노래 "Jeux D'Enfants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’histoire de deux grands enfants
Qui jouent à un jeu très très prenant
Le fameux je t’aime moi non plus
Et je te veux, je n’te veux plus
C’est un jeu ou ya pas besoin d’chance
C’est juste une course d’endurence
Celui qui tiendra le plus longtemps
C’est celui qui en sortira gagnant
Celui qui s’ra l’plus malheureux
Sera le perdant du jeu
Et le but c’est de s’y prendre au jeu
Tout en se préservant un peu…
Allez viens on va se balader
Cette fois c’est toi qui tire les des
Mais attention au sablier
Car il va bientot se retourner
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’a pas peur d’un peu de bonheur
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’as pas peur de quelques pleurs
Lui il l’emmene dans le grand 8
Elle lui dit que ça va trop vite
Alors elle reprend les manettes
Pour s’en servir comme mitraillette
Il la detruit, elle l’assassine
Il lui dit que c’est juste une copine
Il l’amène dans les montagnes russes
En haut, en bas, à chaud à froid
Allez viens on va se balader
Cette fois c’est toi qui tire les des
Mais attention au sablier
Car il va bientot se retourner
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’a pas peur d’un peu de bonheur
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’as pas peur de quelques pleurs
Et ce jeu c’est un peu leur drogue dure
Et ça les aura à l’usure
Lequel aura l’plus de blessure
Peut etre elle mais c’est pas sur
Allez viens on va se balader
Cette fois c’est toi qui tire les dés
Mais attention au sablier
Car il va bientot se retourner
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’as pas peur d’un peu de bonheur
Allez viens si t’as peur de rien
Si t’as pas peur de quelques pleurs
가사 번역
이 두 위대한 아이들의 이야기입니다
누가 매우 중독성 게임을
유명한 나는 당신을 사랑 나도
그리고 난 널 원해 더 이상 원하지 않아
이 게임이다 또는 운에 대한 필요가 없습니다
그것은 단지 지구력 경주입니다
가장 오래 갈 사람
그는 우승자를 나올 것입니다 하나
가장 불행했던 자
게임의 패자가 될 것입니다
그리고 목표는 게임에 들어가는 것입니다
조금 보존하는 동안…
산책하러 가자
이 시간은 누가 데를 끌어 당신입니다
하지만 모래 시계 조심
그는 곧 돌아 올 것이기 때문에
겁나는 거 있으면 나와
당신은 약간의 행복을 두려워하지 않는 경우
겁나는 거 있으면 나와
울음을 두려워 하지 않는다면
그는 큰 8 에 그를 걸립니다
너무 빨라
그래서 그녀는 컨트롤을 집어 들고
기관총으로 쓰려고요
그는 그녀를 파괴하고,그녀는 그녀를 살해합니다
그녀는 그냥 여자 친구라고
그는 롤러 코스터에 그녀를 걸립니다
정상,감기에 뜨거운 바닥
산책하러 가자
이 시간은 누가 데를 끌어 당신입니다
하지만 모래 시계 조심
그는 곧 돌아 올 것이기 때문에
겁나는 거 있으면 나와
당신은 약간의 행복을 두려워하지 않는 경우
겁나는 거 있으면 나와
울음을 두려워 하지 않는다면
그리고 이 게임은 그들의 단단한 약의 종류입니다
그리고 그것은 그(것)들을 밖으로 착용할 것입니다
어느 것이 가장 부상을 입을 것입니다
어쩌면 그녀 일 수도 있지만,그것은 켜져 있지 않습니다
산책하러 가자
이 시간은 누가 주사위를 끌어 당신입니다
하지만 모래 시계 조심
그는 곧 돌아 올 것이기 때문에
겁나는 거 있으면 나와
당신은 약간의 행복을 두려워하지 않는 경우
겁나는 거 있으면 나와
울음을 두려워 하지 않는다면