Hannah Barnett — Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannah Barnett의 노래 "Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at times lost in tension between strife and rest;
seeking truth, tossing turning dreams in my bed.
Trusting where I’m led, yet worried sick of what’s ahead.
Joy susceptible to poisoning when left alone without a shield of action and
intellect,
but I’m exhausted nonetheless 'cause I can’t do this any more, 'cause I have
fear-
I’m afraid I’ll land on my own.
But, I will nail this to a cross and will trust,
and hold there was love all along.
Until now, I’ve been living certain ways in my head,
yet differing in heart and differing further still in step.
If head, heart and step still are lacking that connect,
I’ve robbed the fusion trying to take place
and so reject a bond of unity that confirms my ident.
I need for this to take effect,
'cause I can’t do this any more,
'cause I have run-
I have run as far as I’ll go.
But, I will nail this to a cross and will trust,
and hold there was love all along.
But there’s hope for me with you
— my life is in your hands.
I will learn from mistakes I’ve made in the past.
'Cause I can’t do this any more,
but you are strong
— when I’m weak, you carry me on and I will nail this to a cross and will trust,
and hold there was love all along.
가사 번역
나는 투쟁과 휴식 사이의 긴장에 손실 시간에 있어요;
진실을 찾고,내 침대에서 꿈을 돌리는 것.
내가 주도하는 곳을 신뢰하지만 앞으로의 일에 질려있을까봐 걱정돼
행동의 방패없이 혼자 떠날 때 중독에 취약 기쁨
지성,
하지만 난 이제 지쳤어 더는 못하겠어
공포-
혼자 착륙하겠습니다
그러나,나는 십자가에 이것을 못을 박고 믿을 것이다,
그리고 모든 함께 사랑이 있었다 누르고 있습니다.
지금까지,나는 내 머리에 어떤 방법을 살고 있었다,
그러나 마음에 차이가 단계 여전히 더 다르다.
머리,심혼 및 단계가 아직도 결여되는 경우에 그 연결,
융합술을 강탈해서
그래서 내 정체성을 확인 유니티의 결합을 거부합니다.
이 문제를 해결하려면,
더는 못하겠어,
내가 달리고 있으니까-
나는 내가 갈 수있는 한 멀리 실행했습니다.
그러나,나는 십자가에 이것을 못을 박고 믿을 것이다,
그리고 모든 함께 사랑이 있었다 누르고 있습니다.
하지만 당신과 함께 할 희망은 있어요
-내 인생은 네 손에 달렸어
과거의 실수를 통해 배울 거야
더는 못하겠어,
하지만 넌 강해
-내가 약해지면,넌 날 붙잡고 내가 십자가에 못 박아버릴거야.,
그리고 모든 함께 사랑이 있었다 누르고 있습니다.