Hannah Fury — No Man Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannah Fury의 노래 "No Man Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that matters is love…
There’s no man alive that has what I need
So give me a man that I can breathe
There’s no man alive that has what I want
So give me a man that I can haunt
Give me a static-free cellular line
So I can call him all of the time
Give me a shimmering astral cord
So I can be there when he’s with his whore
I feel it come again
The feeling that I love
And that I know will end
(And when the ride comes to an end, just get up, dust off, and do it again)
I feel it come again
The feeling that I love
And that I know will end
There’s no man alive that I can’t deceive
So give me a man who’s crueler than me There’s no man alive that I can’t destroy
So give me a man who’ll be first to deploy
Give me a static-free cellular line
So I can connect to him all of the time
Give me a sparkling astral cord
So I can be there when he is no more
가사 번역
중요한 건 사랑이야…
내가 필요한 건 살아있는 사람이 없어
그러니 내가 숨을 쉴 수 있는 사람을 주세요
내가 원하는 걸 가지고 있는 사람은 아무도 없어
그러니 내가 잡으러 올 수 있는 남자를
나에게 정적-무료 셀룰러 라인을 줘
그래서 난 항상 그에게 전화를 할 수 있습니다
나에게 반짝이는 천체 코드를 줘
그래서 나는 그가 창녀와 함께있을 수 있습니다
나는 그것이 다시 오는 것을 느낀다
내가 사랑하는 느낌
그리고 내가 아는 것이 끝날 것입니다
(그리고 타고 끝에 올 때,그냥 먼지,일어나,다시 그것을 할)
나는 그것이 다시 오는 것을 느낀다
내가 사랑하는 느낌
그리고 내가 아는 것이 끝날 것입니다
내가 속일 수 없는 살아있는 사람은 없어
그러니 저보다 순진한 사람을 줘요 내가 파괴할 수 없는 살아있는 사람은 없어요
그럼 내가 먼저
나에게 정적-무료 셀룰러 라인을 줘
그래서 나는 그에게 모든 시간을 연결할 수 있습니다
반짝이는 천체 코드
그래서 나는 그가 더 이상 없을 때 거기에 있을 수 있습니다