Hanne Hukkelberg — No One But Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanne Hukkelberg의 노래 "No One But Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not a man nor a woman
There’s no one in the sky, counting our sins
Forgiving our misdeeds, no one denouncing
Or immortalizing
There’s no right or wrong, it all lacks a motive
State of affairs, a sheer force of will
Is our navigator, we run our own risks
No parachutes, no shelter
We’re behind the wheel
We decide ourselves which way to pull
What our faith contains and
How to relate to our crossroads
No god may be aching
But grief alone may gather
One life may be a painful truth
But life alone may relieve
가사 번역
남자도 여자도 아니야
하늘에 아무도 없고 우리의 죄를 세지 않는다
우리의 악행을 용서하고 아무도 비난하지 않습니다
또는 불멸
옳고 그름도 없고 다 동기가 없어
의지의 상태,의지의 깎아 지른듯한 힘
우리의 네비게이터,우리는 우리 자신의 위험
낙하산도 없고,대피소도 없어.
우리는 바퀴 뒤에 있습니다
우리는 당길 것이다 어느 방법을 우리자신 결정한다
우리의 믿음이 담고 있는 것
우리의 교차로에 관한 방법
어떤 신도 아프지 않을 수 있습니다
그러나 혼자 슬픔은 수집 할 수 있습니다
한 인생은 고통스러운 진실 일 수 있습니다
그러나 혼자 생활은 구호할지도 모릅니다