Hannes Wader — Jeder Traum 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Jeder Traum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeder Traum, an den ich mich verschwendet,
jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont,
jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet,
alles hat am Ende sich gelohnt.
Jede Flamme, die mein Herz gefangen
und die Sorge, die mich oft beschlich,
war’s auch schwer, so ist es doch gegangen.
Narben blieben, doch es lohnte sich.
Unser Leben ist oft schwer zu tragen
und nur wenn man auch zusammenhält,
hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
und zum Kampf für die ganz and’re Welt.
Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
und erinn’re uns’re Zuversicht.
Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne,
das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht.
Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen,
als ich mich zum Widerspruch entschied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
(Dank an Kidonia für den Text)
가사 번역
내가 꿈꾸는 모든 꿈,
내가 아끼지 않은 모든 싸움,
모든 햇빛이 나를 눈 멀게합니다 ,
모든 것은 결국 가치가 있었다.
내 마음을 사로 잡은 모든 불꽃
그리고 종종 나를 유령 걱정,
그것이 힘들었다면,그것은 갔다.
흉터는 남아 있었다,그러나 그것은 가치가 있었다.
우리 삶은 참 힘들어요
그리고 당신이 함께 스틱 경우에만,
삶에 대한 승낙을 할 힘이 하나 있다
다른 세상을 위해 싸우려고
예,나는 아직도 백조의 전화를 듣고
그리고 우리가 확신 기억한다.
와인은 때때로 쓴 눈물,
그게 다 가치가 있기 때문에 즉,모든입니다.
예,나는 오래 전에 내 운명을 결정했습니다 ,
내가 동의하지 않기로 결정했을 때.
내가 노래 할 때,친구와 동지,
내 노래를 통해 꿈을 가자.
내가 노래 할 때,친구와 동지,
내 노래를 통해 꿈을 가자.
(텍스트에 대한 키도니아 덕분에)