Hannes Wader — Schon morgen 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Schon morgen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag, wie lange haben dein Füße
Die nackte Erde schon nicht mehr berührt?
Haben Jahr und Tag nur toten, starren,
Beton und Asphalt unter sich gespürt.
Nun gräbst du endlich wieder deine Zehen,
So tief du kannst, in kühlen nassen Sand.
Die See füllt deine Spur mit ihrem Wasser
Und glättet vor und hinter dir den Strand.
Und schon morgen sollen alle sieben Meere
Aus denen einmal alles Leben kam,
Auch anderen die schlecht verheilten Wunden
von Stiefeltritten, Schlägen, allem Gram,
Aus den Gesichtern waschen und ertränken,
Was Gestern noch all ihre Kräfte nahm.
Wie lange hast du schon in Vollmondnächten,
Bei Sturmflut in die Brandung brüllen woll’n?
Wie Sänger alter Zeit mit ihren Stimmen
Den Sturm herausgefordert haben soll’n.
Nun würgen dich die Böen und sie stoßen
Dir deinen Schrei tief in den Hals zurück
Und reißen ihn dir wieder aus dem Rachen,
Zerfetzen ihn im nächsten Augenblick
Und schon morgen soll ein großer Sturm aufkommen
Und auch and’re wagen es herauszuschrei’n,
Was sie beleidigt, alle Furcht vergessend
Und keinem bricht der Sturm das Zungenbein.
Doch ihre Schreie packt er und die werden
Dann überall im Land zu hören sein.
Doch ihre Schreie packt er und die werden
Dann überall im Land zu hören sein.
가사 번역
발이 얼마나 오래 있는지 말해봐
벌거 벗은 땅은 더 이상 이미 감동하지 않습니까?
년 만 죽은 하루 되세요,응시,
콘크리트와 아스팔트는 그 아래에 느꼈다.
이제 마침내 발가락을 다시 팝니다,
당신이 할 수 있는 만큼 깊은,차가운 젖은 모래에서.
바다는 그 물 트랙을 채 웁니다
그리고 앞과 뒤에 해변을 부드럽게.
그리고 이미 내일 모든 일곱 바다가한다
어느 한 번 모든 삶이 온,
다른 사람들은 심하게 치유 된 상처
부팅 킥,펀치,모든 슬픔,
얼굴을 씻고 익사,
어제 그 모든 힘을 가졌습니다.
보름달 뜨고 얼마나 있었지?,
서핑 포효 울안에서 폭풍 조수에서?
옛날의 가수와 같은 목소리로
폭풍에 도전했어야 했어
이제 돌풍은 당신을 질식하고 그들은 밀어
목 깊숙이 우는 소리
그리고 다시 목구멍에서 그것을 찢어,
다음 순간에 그를 분쇄기
그리고 이미 내일 큰 폭풍이 발생할 것이다
그리고 또한 감히 외침 할 수 있습니다,
무엇이 당신을 불쾌하게,모든 두려움을 잊고
그리고 폭풍은 설이성 뼈를 부러뜨리지 않습니다.
그러나 그들의 울음 소리 그는 잡고 뜻
그런 다음 모든 국가들을 수 있습니다.
그러나 그들의 울음 소리 그는 잡고 뜻
그런 다음 모든 국가들을 수 있습니다.