Hanoi Rocks — A Day Late, A Dollar Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "A Day Late, A Dollar Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night as I lay down to sleep
I think of all the secrets people keep
Like how I feel for you
Do you feel it too
Or is it something we have to resume
We’re just two people watching time fly by
In a world in it’s obvious decline
But we are young and strong
We can carry on
Find a little Paradise of our own
'cos no one saves the day
It’s no one else’s fault
If you’re a day late or a dollar short
Just think about how lovely life could be
Excluding all the man-made misery
If we’re too far behind
And really out of time
Is there another world they plan to find?
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
We’re all just lonely people
Only dyin' to fall in love
Feelings that we thought
Dreams we never caught
Just a day late or a dollar short
All the loneliness, the blues
Feelings so distraught
When you’re a day late or a dollar short
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
And no one saves the day
It’s no one else’s fault
When you’re a day late or a dollar short
가사 번역
늦은 밤에 나는 잠을 누워있다
나는 사람들이 유지 모든 비밀을 생각
내가 당신을 위해 어떻게 느끼는지 같이
당신은 너무 그것을 느낄 수 있습니까
또는 우리가 다시 시작해야 할 것입니다
우린 그냥 두 사람이 시간여행을 바라보는 거야
그것은 명백한 쇠퇴의 세계에서
그러나 우리는 젊고 강하다
우리는 계속 할 수 있습니다
우리 자신의 작은 낙원을 찾으십시오
아무도 날 못 구하니까
다른 누구의 잘못도 아니야
당신이 늦게 하루 또는 짧은 달러 인 경우
그냥 얼마나 사랑스러운 삶이 될 수 있는지에 대해 생각
모든 사람이 만든 불행을 제외하고
우리가 너무 멀리 뒤에 있다면
그리고 정말 시간이 없어
그들이 찾을 다른 세계가 있습니까?
너무 많은 청소년의 꿈
우리가 잡은 적이 없다는 것을
그냥 하루 늦게 또는 짧은 달러
우리 모두 외로운 사람들이야
사랑에 빠질 때까지
우리가 생각한 감정
우리가 결코 붙잡지 못한 꿈
그냥 하루 늦게 또는 짧은 달러
외로움,블루스
감정 너무 고민
당신이 일 늦게 또는 달러 짧을 때
너무 많은 청소년의 꿈
우리가 잡은 적이 없다는 것을
그냥 하루 늦게 또는 짧은 달러
그리고 아무도 날 저장하지 않습니다
다른 누구의 잘못도 아니야
당신이 일 늦게 또는 달러 짧을 때