Hanoi Rocks — Back Inyer Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Back Inyer Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever get the feeling you’ve bin' screwed
Well â?? join the club, I’ve been there too
Degradation and despair
Whoever said that life is fair?
Stay consistent
Shock resistant
Make some distance, fade it out
By the time you’re 40 you’ll have the face that you deserve
Could come across quite corny 'less
You’ve really got the nerve
Best be real nice to people while yer still on top
'Cause the same faces will be there when you drop
Back in yer face
All yer disgrace
Gonna give you a taste of what you’ve put me thru'
Back in yer face
Get off-a-my case
Yer own rat race is catchin' up with you
And whackin' you
Back in yer face
Don’t always care to say too much
Or get my point across
A foolproof rocker on display
Twenty-four-seven-three-sixty-nite and day
Stay consistant
Keep some distance, fade 'em out
A rebel dreamer obviously way ahead my time
Got no one to share the profound vision in my mind
Excessive cruelty ain’t no way to be unkind
Better find the right way, the right place, the right time
Back in yer face
All yer disgrace
Now it’s time to erase your memory, cos yer thru'
Back in yer face
Get off-a-my case
With all yer bad taste
You got yer payback due
Now it’s all back in yer face
Another hostile takeover comin' yer way!
Back in yer face, back in yer face
가사 번역
네가 망쳐버린 느낌을 받기나 해
음?? 클럽에 가입,나도 거기 있었어요
열화와 절망
인생이 공정하다고 누가 그래?
일관된 유지
저항하는 충격
거리를 두고 사라지게 해
40 살 쯤이면 당신은 당신이 받을 자격이 있는 얼굴을 갖게 될 것입니다
꽤 진부한'적은 건너 수 있습니다
너 정말 배짱 있네
최고의 사람들이 진짜 좋은 동안 예 어 여전히 상단에
당신이 떨어질 때 같은 얼굴이 될 것이기 때문에
돌아 가기 예어 얼굴
모든 예 망신
내가 겪었던 걸 맛보게 해줄게
돌아 가기 예어 얼굴
내 사건에서 손 떼
네 자신의 쥐 경주는 당신과 함께'catchin'입니다
그리고'당신을 구타'
돌아 가기 예어 얼굴
항상 너무 많은 말을 걱정하지 마십시오
또는 내 지점을 가로 질러 얻을
디스플레이에 바보 증명 로커
스물 네 일곱 세 육십 나이트와 일
일관성 유지
거리를 두고 퇴색 시키면 돼
반란군 몽상가는 분명 앞서 내 시간
내 마음속 깊은 시야를 공유할 사람은 아무도 없어
과한 잔혹함을 불친절하게 할 순 없어
올바른 길,올바른 장소,적절한 시간을 찾는 것이 좋습니다
돌아 가기 예어 얼굴
모든 예 망신
이제 당신의 기억을 지울 때입니다.
돌아 가기 예어 얼굴
내 사건에서 손 떼
모든 예 나쁜 맛
네가 복수하러 온 거구나
이제 그것은 모두 다시 예어의 얼굴입니다
또 다른 적대적 인수 방법이 다가오고 있습니다!
돌아 가기 예어 얼굴,다시 예어 얼굴