Hanoi Rocks — Dead By Xmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Dead By Xmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday is the 13th to 24th, It’s not so long to go, though my face don’t show
My temperature it’s gettin' too low, I’ve seen it all in a dream,
I know just how it’s gonna feel
Like not to be alive anymore I’ll be dead by X’mas now anyway, Tell me will you
remember me that day
When you’ve found a new one, Who’s better than I ever was
I’ll be dead by X’mas now anyway, Please give all my things away
They’ll make great X’mas presents for you, And for all my friends
It hurts so inside, To see you with another, From the edge of a cloud
Whatever happened to the promises that you gave, Before the angels took me away,
So here I’m all dressed in white
While you’re drinking up my best red wine, And you don’t realize that I’m with
you all the time
It’s getting so lonely without you, And I’m sure I am jealous too,
To see another man in my bed
Be sure I can’t get no rest, Before you’re up there with me, Come up, come up,
come up, come up
I’ve been dead since X’mas now anyway, So leave the flowers on my grave,
there’s sure a way you could join me any day around now honey
You’ll be dead by X’mas now anyway, you’ll Lay beside me in our family grave,
We’ll be making love eternally, In a spiritual way
We’ll be dead by X’mas now anyway We’ll sell everything away…
Dead by X’mas, dead and gone, X’mas is forever we got a life to live,
a life after death…
가사 번역
금요일 13~24,그것은 너무 오래 가지,내 얼굴 보여 하지 않습니다 하지만
내 체온이 너무 낮아져서 꿈에서 다 봤어,
어떻게 느낄지 알아
더 이상 살아 있지 않는 것처럼 나는 xmas 에 의해 죽을 것이다.어쨌든,말해
그날 날 기억해
당신이 새로운 것을 발견했을 때,나는 그 어느 때보 다 더 나은 사람
어쨌든 xmas 에 의해 죽을거야,내 모든 것을 내놔
그들은 당신을 위해 훌륭한 엑스마스 선물을 만들 것입니다.
안이 너무 아파서 서로 만나면 구름 끝에서부터
당신이 준 약속에 무슨 일이 있었든 천사들이 날 데려가기 전에,
그래서 여기 나는 모두 흰 옷을 입고있다
네가 내 최고의 레드 와인을 마시는 동안 넌 내가 함께 있다는 걸 몰라
너 항상
너 없이도 너무 외로워 질투 나,
내 침대에서 다른 남자를 보려고요
당신이 나와 함께 가기 전에,어서,어서,더 쉬지 않을 수 있는지 확인하십시오,
올라와요,올라와요
난 어차피 엑스마스 이후로 죽었으니까 무덤에 꽃은 놔둬,
오늘 하루 종일 같이 있어줄 수 있을 것 같아
어차피 엑스마스가 죽었으니 우리 가족 무덤에 내 옆에 누워서,
우리는 영원히 사랑을 만들 것입니다,영적인 방법으로
우리는 x'mas 에 의해 죽을 것이다 지금 어쨌든 우리는 모든 것을 멀리 판매 할 것이다…
죽은 xmas,죽은 사라,xmas 영원히 우리는 살 수있는 삶을 가지고있다,
죽음 이후의 삶…