Hanoi Rocks — Devil Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Devil Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad
가사 번역
요즘 걔네가 계속 변해왔던 때가 보다시피,시간이 둘 다 바뀌었어.
너랑 나랑 넌 날 떠나 영원히 떠나겠다고 했잖아 어쩌면 네 말이 맞을 수도 있어,
어쩌면 당신은
악마 여자가 바람을 타고,그녀는 날개에 당신을 떠날 것이다
사악한 여자 내 꿈은 이제 현실,당신은 나를 위해 좋은하지 않습니다 여자
넌 나한테 잘해주지 못해
이제 문을 닫을 시간이야
넌 날 울게 만들었어
넌 날 위해 좋은 여자가 아니야
넌 날 위해 좋은 여자가 아니야
오,악마여자
하늘에서 비전은 나에게 떨어지는 온,질문:"이 내가 볼 악몽인가?»
다른 남자와 함께 내 여자를 보았다,우리의 사랑이 내 손을 통해'slidin'을 보았다
오,악마여자,악마여자,당신은 나를 아프게 했어요.