Hanoi Rocks — I Can't Get It 가사 및 번역

이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "I Can't Get It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So many things that mean a lot, So many things that I never got,
You can look boy,
but you can’t touch, What I don’t have seems to mean so much
A beat up Chevy or Mercedes Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
'Cos what I want I can never get
They’re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain’t finished yet
My mind is blank I take another drink
I’m not destroyed but I’m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It’s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain’t finished yet
I don’t get it, I don’t get it at all
I don’t get it, I don’t get it at all
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet, A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet, Those are the things that I can’t get

가사 번역

너무 많은 것을 의미하는 많은 것,내가 결코 얻지 못한 많은 것,
당신은 소년을 볼 수 있습니다,
하지만 넌 건드릴 수 없어 내가 가진 건
시보레 또는 메르세데스 벤츠 한 대
결국에는 차이가 없어야 합니다.
하지만 난 화가 나,아기 진짜 화가
내가 원하는 것은 결코 얻을 수 없기 때문에
그들은 그냥 길거리에 걸어 소 같다
다른 사람들이 결코 먹는 동안 일부는 너무 뚱뚱해
나는 종료 될 수 있지만 아직 완료되지 않았습니다
내 마음은 내가 다른 음료를 빈
난 파괴된 게 아니라 바로 직전이야
나는 앉아서 총으로 그들을 계산
내가 결코 얻지 못한 작은 것들
5 번가 업타운 숙녀분들
마치 내가 그들을 싫어하지만 나도 그들을 원한다.
나는 종료 될 수 있지만 아직 완료되지 않았습니다
이해가 안 돼요 전혀 이해가 안 돼요
이해가 안 돼요 전혀 이해가 안 돼요
내가 왜 그것을 얻을 수 없으며,왜 내가 결코 얻지 못할 것입니다
내가 왜 그것을 얻을 수 없으며,왜 내가 결코 얻지 못할 것입니다
요트 한 롤,개인 제트 한 더러운 금발 빨간 코르벳
아내와 아이들,집,애완동물까지