Hanoi Rocks — Million Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Million Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took too much of this, had too much of that
But with you I never got enough
I thought there’d never be love in my life
And that’s sad 'cos when I think what I could’ve had
It makes me feel so bad
I smoked a lot of sky, I drank a lot of rain
Anything to ease my pain
But now your touch is all it would take
And that’s a shame 'cos I can never come home again
And you’re a million miles away
I’ll never get a chance to hold you
So my message is the wind
I pray that it gets through to you
Loving you was so easy
And leaving you was so very hard
And now I’m living in this ocean of blue
In the corner of a prison yard I should have listened to you
Now you’re a million miles away
I never get a chance to hold you
Please don’t be thinking of me (x3)
Please just forget about me
가사 번역
너무 많이 가져가서 너무 많이 가져갔어
하지만 당신과 함께 나는 충분히 을 가지고 적이
내 인생에 사랑이 없으리라 생각했는데
그리고 그것은 슬프다.왜냐하면 내가 가질 수 있었던 것을 생각할 때
기분이 너무 안 좋아요
나는 하늘을 많이 훈제,나는 비를 많이 마셨다
내 고통을 덜어주는 것
그러나 지금 당신의 터치는 그것이 취할 것 전부입니다
그리고 그것은 부끄러운'나는 다시는 집에 올 수 없기 때문에
그리고 당신은 백만 마일 떨어져 있습니다
널 잡을 기회가 없을 거야
그래서 내 메시지는 바람
당신에게 전달되기를 기도합니다
널 사랑한 건 쉬웠어
널 떠나는 건 정말 힘들었어
그리고 지금 나는 푸른 이 바다에 살고 있습니다
교도소 모퉁이에서 당신 말을 들었어야 했는데
지금 당신은 백만 마일 떨어져 있습니다
당신을 잡을 기회가 없었어요
나를 생각하지 마십시오(x3)
제발 날 잊어요