Hanoi Rocks — Motorvatin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Motorvatin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I have a Saturday night drive in a subway train
A lot of speed inside my brain, Shakin', breakin' it loose
The best that I can do, I gotta get out, gotta get out now
I wanna hear my wheels scream and shout, Get out of the subway
Get my wheels on the street, And start motorvatin'
runnin all alone in a lowdown street, just a searching for my medicine
And a little satisfaction from a woman, Is all I need
I gotta pull myself together, Hey hey hey, hear me say
I gotta drive right into the fire, And I’m burnin', burnin' burnin'
I’m motorvatin'
I’ve got skin thight jeans and high heel shoes, A leather jacket and nothing to lose
Gotta rock the nation, down the filling station
Don’t try to get a ride in my Cadillac, You don’t look good enough for that
Sure I am a loner but I’m never alone, I get by on my own
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, that’s what I say
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, now hear me say
We’ve got to drive right into the fire, And start burning, burning, burning
We’re motorvatin', We’re motorvatin'
가사 번역
그럼 난 지하철 기차 토요일 밤 드라이브가
내 머릿속의 스피드가 엄청 빨라
내가 할 수 있는 최선은,난 가야 해,당장 나가야 해
나는 내 바퀴 비명 소리,지하철에서 나가 듣고 싶어
내 바퀴를 거리에 넣고 모터바틴 시동 걸어
진상 거리에서 혼자 룬 닌은 내 약을 찾는 중이야
여자한테 만족감을 좀 줬으면 좋겠어
정신 좀 차려야 돼
불 속으로 뛰어들어가야겠어
모터바틴이야
나는 피부 thight 청바지와 하이힐 신발,가죽 재킷과 잃을 것이 아무것도있어
국가를 돌면서 주유소로 내려와야 해
내 캐딜락 타려고 하지 마 그걸로는 부족해
물론 나는 외톨이지만 결코 혼자가 아닙니다.
우리끼리 힘을 합쳐야 돼
우리끼리 힘을 합쳐야 돼
우리는 바로 불에 운전해야하고,굽기,굽기 시작
우리는 모터바틴이고,우리는 모터바틴이야.