Hanoi Rocks — New York City 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "New York City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took myself outta New York City
But New York won’t leave me alone
I found everything I needed there
In a Deli right down the street
It’s always in my blood
The last place I felt at home
Chewing up the great Big Apple
You learn to love the smell of the streets
THERE’S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
BUT I’LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
JUST STICK AROUND
Either I had nails for breakfast
Or the day just wasn’t right
Face to face with sheer brutality
Concrete cold reality
Part of me just couldn’t stay
Part of me just can’t break away
Survivin' New York City
Is an impressive fact indeed
THERE’S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
BUT I’LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
JUST STICK AROUND
가사 번역
내 자신을 뉴욕시에서
하지만 뉴욕은 날 내버려두지 않을 거야
나는 거기에 필요한 모든 것을 발견했다
길 바로 아래 델리에서
그것은 내 피에 항상
내가 집에서 마지막으로 느꼈던 장소
위대한 큰 사과를 씹는
거리냄새를 좋아하는 법을 배워야지
뉴욕엔 록앤롤이 있어
그리고 아래로 얻을 수있는 많은 것들
뉴욕시에서 삶이 힘들어질 거야
하지만 난 다시 그 마을을 바위 수 있습니다
그냥 주위에 붙어
어느 쪽이든 나는 아침 식사를 위해 손톱을 가지고 있었다
또는 그 날은 단지 옳지 않았다
깎아 지른듯한 잔인 얼굴을 맞대고
구체적인 찬 현실
내 일부는 그냥 머물 수 없었다
내 일부분만 벗어날 수 없어
생존'뉴욕 시티
참으로 인상적인 사실입니까
뉴욕엔 록앤롤이 있어
그리고 아래로 얻을 수있는 많은 것들
뉴욕시에서 삶이 힘들어질 거야
하지만 난 다시 그 마을을 바위 수 있습니다
그냥 주위에 붙어