Hanoi Rocks — Sweet Home Suburbia 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Sweet Home Suburbia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got
가사 번역
그녀는 접시에 그녀의 사랑을 제공하는 도시 아래에서 나에게 올 것,
나는 사랑에서 온 도시 감정이 차갑고 너무 차갑다는 것을 원하지 않는다고 말했다
그래서 그녀는 다시 중심을 위해 떠날 것,그냥 돌아 오지,내 달콤한 머물렀다
교외 홈
교외 감기,너무 추운 있지만,나에게 섹스를 제공,(그들은)나에게 약을 줘
(가)내게는 모든 사랑을 그들은,그들은 나에게 돈을주고,그들은 나에게 쉼터
그들이 가진 모든 것을,그래,그래,나는 도시를 원하지 않는다
감정,아니,내가 사랑에서 온 곳이 추운 곳이기 때문에 도시를 떠나고 싶지 않아
교외는 내 집이야.그래,그래,가끔 밤처럼 어두워지기도 해.
교외 원주민 싸움,그들은 도시의 욕망을 얻었다 없습니다
교외 화재로 불타올라요 내 뿌리는 블록 안에 있어요
이 밤 하노이 바위,교외 바람의 뿌리
우리가 살아있다는 걸 알려줘요 오,우린 살아있어요 그게 제가 원하는 거예요
오늘 밤에 깨끗이 씻어낼거야.
그러니 제발,제발,섹스하고 마약 줘요
당신이 가진 모든 사랑을 나에게 줘
돈 주고 집이나 내놔
당신이 가진 모든 것을 나에게 줘