Hanoi Rocks — Talk To The Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Talk To The Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get real baby, baby get real
My head’s clear, i don’t want no beer
Double-bubble big trouble, don’t ya come near
Get your tits and ass outta here
Sweet daydreaming
Reelin' freely
Love this feeling
Really easy
Talk to the hand, get outta my ear
You got this coming outta left field
Get down boogie outta my sphere
Talk to the hand
I won’t understand
Get real, get real
Find yourself, find my way outta here
Get real
Get back baby, baby get back
You get off my back — that’s the fact jack!
Don’t come around flashin' with your fancy sound
Already got you sampled,
I flog it all around to somebody
Sweet daydreaming
Love this feeling
Really easy
Talk to the hand, get outta my ear
You got this coming outta left field
Get down boogie outta my sphere
Talk to the hand
I know that you can
Get real, get real
Find yourself, find my way outta here
Get real
Sweet daydreaming
Love this feeling
Talk to the hand, get outta my ear
Get real, baby
Baby, get real (m. monroe & a. mccoy)
Now that i’m alright
Why don’t ya hang out with me tonight?
Now that i see straight
I know tomorrow’s a much better day
Now that we’re back down on the ground
Where’s all the fairweather hangers around?
Now that my life is sweet as wine
So exquisite, indeed divine
Well the bitch’s still bitchin'
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, i’ve regained my will to live
A clean life with you my friend
Love’s a better high
Life’s a better high
Loving life’s the better high!
Oh honey, you’re so sweet
How come it took us so long to meet
So very special indeed
You’re the one that i’ll never leave
Forget my notorious past
What doesn’t kill you makes you last
As love will last for you and me So very true to the point of extreme
Well the bitch’s still bitchin'
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
The cops are out to bust 'em
But i’ve regained my will to live
A clean life with you my friend
Love’s a better high…
Hey, let’s go out tonight
Let’s celebrate our life in love
Such a fine gift from above
Now and forever in the kingdom of love
가사 번역
진짜 아기 가져 오기,진짜 아기 가져 오기
머리도 깨끗해,맥주도 필요없어
더블 버블 큰 문제,당신은 가까이 오지 마
을 얻 귀하의 가슴 고 엉덩이 나 여기
달콤한 공상
자유롭게 재촉하는'
이 느낌을 사랑
정말 쉽게
내 귀에서 손 떼
왼쪽 필드에서 나왔잖아
내 영역 밖으로 나가
손에 이야기
나는 이해할 수 없다
진짜,진짜 얻을
자신을 찾아,여기서 내 길을 찾을 수 있습니다
진짜 얻기
아기 뒤로 물러서
당신은 내 뒤로 물러서—그 사실 잭입니다!
네 멋진 사운드로 돌아 오지 마
이미 샘플있어,
나는 누군가 주위에 그것을 채찍질한다
달콤한 공상
이 느낌을 사랑
정말 쉽게
내 귀에서 손 떼
왼쪽 필드에서 나왔잖아
내 영역 밖으로 나가
손에 이야기
난 당신이 할 수 있다는 것을 알고
진짜,진짜 얻을
자신을 찾아,여기서 내 길을 찾을 수 있습니다
진짜 얻기
달콤한 공상
이 느낌을 사랑
내 귀에서 손 떼
진짜,아기 받기
아기,진짜(m.먼로&a.맥코이)
이제 난 괜찮아
오늘 밤에 나랑 놀지 그래?
이제 나는 똑바로 본다
내일은 더 좋은 날인 거 알아
이제 우리는 다시 땅에 내려가있어
페어웨더 행거들은 다 어딨어?
이제 내 인생이 와인처럼 달콤해졌으니
이렇게 절묘한,참으로 신성
그년은 아직도 구제불능이야
그 창녀가 계속...
허슬러는 허슬린을
그리고 경찰은 그들을 체포하기 위해 밖으로있다
하지만 나,나는 살 내 의지를 회복했습니다
당신과 함께 깨끗한 생활 내 친구
사랑은 더 높아
인생이 훨씬 낫네
사랑이 최고야!
오 얘야,너 정말 다정해
왜 이렇게 오래 걸렸지?
그래서 아주 특별한 사실
넌 내가 떠나지 않을 유일한 사람이야
나의 악명 높은 과거를 잊어 버려
당신을 죽이지 않는 무엇이 당신을 마지막으로 만듭니다
극한의 점에 당신과 나를 위해 너무 매우 사실 지속될 것이다 사랑
그년은 아직도 구제불능이야
그 창녀가 계속...
허슬러는 허슬린을
경찰은 그들을 체포하기 위해 밖으로
그러나 나는 살 수있는 나의 의지를 회복했습니다
당신과 함께 깨끗한 생활 내 친구
사랑은 더 높아…
오늘 밤에 나가자
사랑에 우리의 삶을 축하합시다
위에서 그런 훌륭한 선물
이제 영원히 사랑의 왕국에서