Hanoi Rocks — Village Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Village Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look like a village girl to me But you stepped into my life from a magazine
You were like a village girl to me But you walked into my life off the record machine
Oh village girl, village girl
Yes, you sure make me hot
You can’t imagine all the things I’d do If I’d only get a night to share with you
If I call you, tell me would you come, Baby
Would you try me and check out
How good, how good I really am You became a legend in my life
When I saw you in a picture topless, you were topless, Mama
Oh yes, your music means a lot to me But your face and your body, they drive me crazy
The only love that exists to me is sex
And thats what i’d like to share with you
My imagination always runs away with you
When i’m with any of my girlfriends i imagine i’m with you
And the morning after when I had left yeah
The only thing between us two would be the memory
Just one time, oh check how good, how good i really am
가사 번역
마을 여자처럼 보이긴 하지만 잡지에서 내 인생을 밟았잖아
넌 내게 촌뜨기 같았어 하지만 기록보관기에서 내 삶에 들어왔지
오 마을 소녀,마을 소녀
예,당신은 확실히 나를 섹시하게
당신과 하룻밤만 같이 지내면 내가 할 수 있는 모든 일들을 상상할 수 없어요
전화하면 이리 와
날 시험해 보실래요?
얼마나 좋아,내가 정말 얼마나 좋은 당신은 내 인생에서 전설이되었다
토플리스 사진에서 널 봤을 때 넌 토플리스였어,엄마
오,그래,당신의 음악은 나에게 많은 의미하지만 당신의 얼굴과 몸,그들은 나를 미치게 만든다
나에게 존재하는 유일한 사랑은 섹스
그리고 그게 내가 당신과 함께 공유하고 싶습니다
내 상상력은 항상 너와 떨어져
내가 여자친구와 있을 때 당신과 함께 있을 거라고 상상해요
그리고 내가 떠났을 때
우리 둘 사이의 유일한 것은 기억이 될 것입니다
그냥 한 번,오 내가 정말 얼마나 좋은,얼마나 좋은 확인